posato итальянский

степенный, серьёзный, сдержанный

Значение posato значение

Что в итальянском языке означает posato?

posato прилагательное

— si dice di persona che possiede calma, equilibrio e moderazione — si dice di qualcosa ponderata eseguita, con calma e compostezza — calmo e lento — in calligrafia e paleografia si dice di scrittura chiara ed elegante con orientamento dritto — [[araldica]]

Перевод posato перевод

Как перевести с итальянского posato?

posato итальянский » русский

степенный серьёзный сдержанный

Примеры posato примеры

Как в итальянском употребляется posato?

Простые фразы

Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.

Лет двенадцать - пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.

Tom ha posato una tazza di caffè davanti a Mary.

Том поставил перед Мэри чашку кофе.

Tom ha posato il suo bicchiere.

Том поставил свой стакан.

Tom ha posato il bicchiere.

Том поставил стакан.

Субтитры из фильмов

Mi dica, la piccola Jenny ha posato per voi?

Их никогда снимать не надо.

Le hanno mai chiesto quando ha posato per Paolo Correggio?

Вас когда-нибудь спрашивали, не Вас ли писал Корреджио?

Siete rimasta un attimo a contemplarlo, il piede nudo posato in terra sulla punta, un po' più avanti dell'altro, come una posa di una ballerina a scuola.

Мгновение вы стояли и смотрели на него, поставив наземь босую ногу, самый носок, чуть впереди другой ноги, в позе танцовщицы в балетном классе. Я вызвался вам принести другую пару.

Il suddetto giovanotto. era così convinto di essere nel suo letto. che aveva posato l'orologio, il portafoglio e il fazzoletto. accanto alla fiamma. come accanto a un candeliere su un comodino.

Вышеупомянутый молодой человек, думая, что он дома в постели, выкладывает часы, бумажник, платок рядом с мемориальным огнем, как будто это тумбочка.

Fui io ad aver posato gli occhi su una donna.

Это я поднял глаза на женщину.

Ha posato per Massoulier?

Не думаю, что она модель.

Per questo ho posato per lui.

Вот почему я позировала для него.

Un record straordinario! Con la sua squadra, Mateusz Birkut non ha soltanto posato. i 28 mila mattoni previsti, ma ha largamente oltrepassato questo numero!

Бригада Матеуша Биркута уложила не только обещанные 28 000 кирпичей, но и значительно превысил эту цифру!

Questo è il più grande pezzo di jethrik su cui abbia mai posato gli occhi.

Это самый большой кусок джефрика, который я когда-либо видел.

Devo ammetterlo, non pensavo granché di Andy la prima volta che ho posato gli occhi su di lui.

Признаю, я о Энди особо не подумал, когда увидел в первый раз.

Saro' di nuovo me stessa, come se non avessi mai posato i miei occhi su di lui.

Я стану прежней. Как если бы никогда его не встречала.

Sedeva, virgola, sfidando le ordinanze municipali, virgola, a cavalcioni del cannone Zamzammah, posato su una.

Он сидел. запятая. назло городским властям. запятая верхом на пушке Замзама. На её кирпичной.

Ha posato il succo di prugna, mi ha guardato dritto negli occhi - e poi ha detto.

Он опустил стакан с соком, взглянул мне прямо в глаза, и сказал.

Non sono del tutto sicuro di cosa si tratta, ma so che non mi sono sempre sentito cosi'. posato.

Не знаю точно чего именно, но я не всегда чувствовал себя таким. пришибленным.

Из журналистики

Poco prima di lasciare il villaggio abbiamo posato la prima pietra simbolica di una nuova fonte d'acqua sicura.

Прежде чем покинуть деревню, мы заложили символический первый камень нового безопасного источника воды.

Возможно, вы искали...

posare