praticantato итальянский

Значение praticantato значение

Что в итальянском языке означает praticantato?

— (raro) (diritto) (economia) periodo obbligatorio di apprendimento e formazione per l'esercizio effettivo di una professione intellettuale o manuale

Как в итальянском употребляется praticantato?

Ho iniziato il praticantato presso il reparto di neurologia.

Я открыл резидентуру в отделении неврологии.

Sei andato alla facolta' di medicina e ti sei ammazzato per portare a termine il tuo praticantato come tutti noi.

Ты ходил в медицинскую школу, точно так же страдал от резидентуры.

E poi vorrei fare il praticantato e darmi da fare.

А потом хотела бы начать собственную практику.

Dunque hai fatto praticantato da Eleanor Waldorf.

Итак, ты начала работать с Элеанор Уолдорф.

Dove ha fatto il praticantato?

Где вы учились?

Non faccio una flebo intra-giugulare dal mio praticantato, non voglio bucare la carotide.

Я не выполняла катетеризацию яремной вены с самой резидентуры. Не хочу прокалывать сонную артерию.

Occupata, ma almeno ho passato il praticantato del cappuccino, quindi.

Занята, но, по крайней мере, меня допустили до капучино.

Se tutto va bene, avro' superato l'esame da avvocato, e staro' facendo il praticantato.

Надеюсь, сдам экзамен на адвоката, буду юристом.

Se tutto va bene, avro' superato l'esame da avvocato, e staro' facendo il praticantato.

Надеюсь сдать экзамен на адвоката, заниматься законной практикой.

Stava facendo un praticantato per diventare giornalista.

Она училась на журналиста.

Oggi era il mio primo giorno di praticantato, e alleluia!

Сегодня первый день моей практики, и аллилуйя!

Noi ci abbiamo fatto il praticantato.

Мы стажировались там.

Mi chiedevo se potessi stare da te mentre faccio il praticantato.

Можно пожить у тебя на время моей практики?

Ci ho passato un anno, dopo il praticantato.

Провёл там год после ординатуры.