praticabile итальянский
доступный
Значение praticabile значение
Что в итальянском языке означает praticabile?
praticabile
Перевод praticabile перевод
Как перевести с итальянского praticabile?
praticabile итальянский » русский
Примеры praticabile примеры
Как в итальянском употребляется praticabile?
Субтитры из фильмов
La breccia e' praticabile?
Пробить в стене брешь реально?
Solo un paio di curve a gomito impossibili ma tutto sommato era praticabile.
Была пара сильных изгибов, но, не так уж, играть можно.
Ammettiamolo, vederci un giorno si' e uno no non e' una soluzione praticabile.
Согласна, идея о встречах через день оказалась не самой удачной.
Ti rendi conto che Wendi andra' su tutte le furie se te ne vai? Restare non e' un'alternativa praticabile.
Эй, нет ничего плохого в том, чтобы быть продавцом мебели, точно так же, как и кем-либо другим.
Nessuna delle alternative e' praticabile.
Это так ужасно. Нет хорошего решения.
Qui dentro c'e' una dispensa praticabile alla quale vorrete dare un'occhiata.
Ну. А вот здесь вход в кладовую, думаю, вам надо это увидеть.
Saremo in inferiorita' numerica, le vedette ci avvisteranno ben prima di riuscire a raggiungere i cancelli, - quindi questa via non e' praticabile.
Врагов будет гораздо больше, а его стражники обнаружат нас прежде, чем мы достигнем ворот, поэтому мы не можем пойти этим путем.
Forse cercare di estrarre piu' informazioni dai detenuti e' un'opzione praticabile.
Может быть, стоит попытаться получить от заключенных больше информации.
La diplomazia non era piu' un'opzione praticabile.
Дипломатия не была выходом.
Da questo possiamo stabilire. - Se sia praticabile uno dei nuovi approcci con le cellule staminali.
Тогда мы сможем оценить. подойдет ли один из новых методов лечения стволовыми клетками.
L'anfiteatro è perfettamente praticabile e sicuro.
Амфитеатр полностью безопасен.
Un altro piano non praticabile.
Тоже не очень хороший план. Что еще ты придумешь?
C'e' un piano praticabile?
У нас есть план Б?
Qualsiasi cosa ci permettesse di comunicare in precedenza, non e' piu' praticabile.
То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.
Из журналистики
Ora la Cina deve scegliere tra un modello di crescita del passato orientato dagli investimenti e basato sulle esportazioni, ed un nuovo ordine economico più praticabile.
Теперь Китай должен сделать выбор между экспорто-ориентированной, основанной на инвестициях моделью роста прошлого и новым, более жизнеспособным экономическим порядком.
Questo approccio, però, è praticabile solo nelle aree montuose, mentre risulta poco adatto come soluzione per il mercato di massa.
Но этот подход удобен только в горных районах, что делает его неподходящим в качестве массового решения.
L'immediata risposta necessaria può essere impegnativa per quanto riguarda le risorse, ma operativamente praticabile: una robusta operazione di salvataggio in mare svolta dalla UE in modo congiunto, con un esplicito mandato di soccorso.
Немедленный и адекватный ответ требует большого количества ресурсов, однако он крайне необходим: надежная совместная морская операция ЕС с явным спасательным мандатом.
Un hedge fund può semplicemente andare fuori mercato, ma questa non è una soluzione praticabile per una grande nazione.
Любой хедж-фонд может просто выйти из бизнеса, но это не вариант для великой нации.
Lo scopo dell'UE, che consiste nel proteggere la salute degli individui e l'ambiente, è senza dubbio encomiabile ma poiché è impossibile mitigare tutti i rischi, non è un obiettivo praticabile.
Стремление ЕС - защитить здоровье людей и окружающую среду - похвально. Но невозможно смягчить все риски, поэтому такая цель неосуществима.
I policy maker hanno ora la responsabilità di implementare un piano praticabile per creare un'assicurazione contro la disuguagliaza.
Политики должны найти действенный способ застраховаться против неравенства.
Inoltre, i giovani possono continuare gli studi, contribuendo ad aumentare il potenziale del proprio guadagno futuro, mentre per gli adulti decidere di proseguire gli studi è spesso un'opzione poco praticabile.
Кроме того, молодые люди имеют возможность для продолжения образования, таким образом, увеличивая способность зарабатывать. При этом, продолжение образования является менее жизнеспособной альтернативой для старшего поколения.