premonizione итальянский

предчу́вствие

Значение premonizione значение

Что в итальянском языке означает premonizione?

— segno

Как перевести с итальянского premonizione?

предчу́вствие предчувствия предчувствие предощущения предощущение предвкушения предвкушение

Как в итальянском употребляется premonizione?

Decisi di lasciare la mia tana. Una premonizione, chissà.

Я решил покинуть эту тихую пристань.

Ho avuto una premonizione.

Тише!

Un accordo. Una premonizione.

Девушка сама решает?

Ho un sesto senso. Una specie di premonizione.

У меня какое-то предчуствие.

Ho dimenticato di dirvi che ho fatto un sogno, una premonizione stupenda.

Я забыл вам сказать. Прошлой ночью мне приснился сон. Это было великолепное предзнаменование.

Ho una premonizione.

Есть идея.

Vabbè, ho avuto una premonizione.

Хорошо, у меня было видение.

Ho avuto una piccola premonizione.

У меня видение.

È stata solo una piccola premonizione, tutto qui.

Всего лишь одно маленькое видение.

Cosa volevi che facessi, dovevo ignorare la premonizione?

Я что, должна игнорировать видения?

Ho avuto una premonizione su di lui quando mi ha abbracciata.

Доброе утро, Пайпер.

Ma io non ho voluto credere alla premonizione.

Давайте объявим перемирие хоть на 5 минут, пожалуйста?

Ho avuto una premonizione che Aviva ti avrebbe fatto del male, così ho provato a fermarla.

У меня было видение, что Авива нападает на тебя, и я попыталась её остановить.

Ho avuto una premonizione.

У меня было видение.