prenotare итальянский
забронировать, зарезервировать, заказывать
Значение prenotare значение
Что в итальянском языке означает prenotare?
prenotare
Перевод prenotare перевод
Как перевести с итальянского prenotare?
prenotare итальянский » русский
Примеры prenotare примеры
Как в итальянском употребляется prenotare?
Простые фразы
In realtà non ho mai viaggiato perché anche solo prenotare è risultato piuttosto difficoltoso.
На самом деле, я никогда не путешествовал, потому что даже бронировать оказалось трудно.
Vorrei prenotare una camera.
Я хотел бы заказать комнату.
Buon giorno, vorrei prenotare una camera.
Доброе утро, я хотел бы забронировать комнату.
Su questo sito è possibile prenotare una camera d'albergo.
На этом сайте можно забронировать номер в гостинице.
Субтитры из фильмов
Mi sono fermato agli archivi nazionali solo per magari prenotare una gita per i bambini.
Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят.
Desidera prenotare le stanze? - Sì, grazie.
Хотите зарезервировать номера?
Devo fare un salto a Notre Dame. per prenotare dei posti per la messa di mezzanotte.
Мне надо забежать в Собор Парижской Богоматери забронировать места для полуночной мессы. Доставлю удовольствие детям.
Non si possono prenotare.
Что значит заранее?
Vuole prenotare?
Вы хотите зарезервировать?
Senta, voglio prenotare una camera singola.
Слушайте, я хочу зарезервировать номер на одного человека.
Dobbiamo prenotare in questo posto?
Может, нам стоит заказать место в ресторане?
Devo prenotare per questo cena danzante?
Я должен заранее бронировать столик?
Cameriere, gradiremmo prenotare per la cena danzante, per favore.
Официант, мы бы хотели занять столик на ужин и танцы.
I cinema e i teatri fanno pienoni, bisogna prenotare i posti molti giorni prima.
Залы переполнены, и билеты бронируются задолго до представления.
La prossima volta, le consiglio di prenotare almeno una settimana prima.
В следующий раз, пожалуйста, бронируйте номер, по крайней мере, за неделю.
Voglio prenotare una stanza.
Вот, теперь слышно?
Che bisogna prenotare mesi prima.
Чтобы столик заказывали за целый месяц.
Possiamo prenotare dei biglietti economici dai genitori di Jessica.
Родители Джессики могут сделать нам дешёвые билеты.
Из журналистики
Mentre è sempre più frequente farlo prima di prenotare una camera, lo è molto meno quando si tratta di scegliere tra vari bar di una via molto frequentata (e la perenne scortesia dei camerieri parigini ne è la dimostrazione).
Хотя это обычно делается при заказе гостиницы, но маловероятно, что решение принимается таким же образом при посещении, например, бара на людной улице (это подтверждает продолжающаяся неизменная грубость парижских официантов).