заказать русский

Перевод заказать по-итальянски

Как перевести на итальянский заказать?

заказать русский » итальянский

prenotare vietare proibire ordinare bloccare

Примеры заказать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский заказать?

Простые фразы

Я хочу заказать что-нибудь рыбное, хорошо бы форель или сёмгу.

Voglio ordinare qualche piatto a base di pesce, meglio sarebbe di trota o salmone.

Я хочу заказать что-нибудь из мяса, лучше из баранины.

Voglio ordinare qualche piatto a base di carne, meglio non d'agnello.

Я хочу заказать что-нибудь экзотическое. Что Вы посоветуете?

Voglio ordinare qualcosa di esotico. Cosa consigliate?

Я хотел бы заказать комнату.

Vorrei prenotare una camera.

Мы могли бы пиццу заказать или ещё что-нибудь.

Potremmo ordinare della pizza o qualcos'altro.

На этом сайте можно заказать билеты в театр.

Su questo sito è possibile ordinare i biglietti per il teatro.

Субтитры из фильмов

Разговора нет в меню этого бара, но мы можем заказать.

Possiamo parlarne. Non mi pare che ci siano le chiacchiere nel menu', ma possiamo chiedere.

Я могу пойти в Костко и заказать тебе огромный торт!

Potrei andare da Costco! Posso ordinare una torta farcita!

Может тебе лучше заказать обед для себя и мальчика, а?

Non posso avere pane e latte?

Я хочу заказать пять дюжин роз. темно-красных роз. положите их в корзинку. и завтра утром отправьте ее мадам Коле.

Voglio ordinare cinque dozzine di rose. Rose rosse. E voglio che le mettiate in un cesto.

Заказать Вам билет?

Ha comprato il biglietto?

Ты можешь заказать билет до.

Potrebbe comprarmi un biglietto per.

Я должна заказать еды.

Ordino qualcosa da mangiare.

Завтра я, может быть, захочу заказать персиковый сад.

Sì, e domani un frutteto.

Я могу заказать мой обычный столик?

Posso avere il mio tavolo?

И пока они спорили куда пойти, я пошел заказать еще выпивки. Когда я вернулся, их здесь не было.

Mentre loro discutevano, io sono andato a ordinare da bere e, al mio ritorno, erano spariti.

Мы подшучиваем над ней насчет того чтобы пойти в один из этих массажных салонов. на Пятой Авеню и заказать полное обслуживание- ты знаешь, грязь на подбородок и все прочее.

Io la prendo sempre in giro quando va in uno di quei saloni di bellezza della Fifth Avenue per rimettersi a nuovo. Sai, massaggio al mento e altro.

Что заказать?

Nemmeno io. - Cosa prendi?

Позвольте что-нибудь для вас заказать.

Mi permetta di ordinarle qualcosa.

Милый, ты не забыл заказать столик?

Caro, hai prenotato? - Sì. Per le 19:00.

Из журналистики

Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации - веб-сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.

In modo analogo, la bolla dot-com che ha preceduto questo periodo fu marcata dall'innovazione - i siti web attraverso i quali si potevano ordinare cibi per cani e bibite online.

Возможно, вы искали...