prevalentemente итальянский
преимущественно
Значение prevalentemente значение
Что в итальянском языке означает prevalentemente?
prevalentemente
Перевод prevalentemente перевод
Как перевести с итальянского prevalentemente?
prevalentemente итальянский » русский
Примеры prevalentemente примеры
Как в итальянском употребляется prevalentemente?
Субтитры из фильмов
Stava qui prevalentemente: Madison, Dixon.
Большую часть времени он был здесь, Мэдисон, Диксон.
Prevalentemente dentro.
Преимущественно внутри.
Facevo affari con Superstroke ai vecchi tempi. ma erano prevalentemente borseggi e piccole truffe.
Я был королем бильярда в прежние времена. Но в основном промышлял карманными кражами и мелким мошенничеством.
Svolgiamo prevalentemente indagini archeologiche.
У нас здесь прежде всего археологическая экспедиция.
Ma le piaghe sono. La necrosi indotta da Warfarin attacca il tessuto adiposo. Prevalentemente quello mammario.
Некроз, вызванный варфарином атакует жировые ткани, в основном в молочных железах.
Io sono prevalentemente sulla rotta di Capua. Dove ci sono più di 5000 capi di bestiame a settimana, signore.
Я обычно гоняю скот, иной раз до 5000 голов в неделю, господин.
Le temperature oggí rímarranno stazíonaríe..íntorno aí nove-díecí gradí. con cíelo prevalentemente sereno.
Температура сегодня не изменится, от нуля до пяти градусов тепла, небо ясное.
Sta insegnando la rianimazione in una scuola prevalentemente ebrea sulla 18esima.
Учит малоимущих молодежь в средней школе Линколна на 18-ой улице.
Con accordi internazionali, società straniere prevalentemente stabiliscono pedaggi su strade a pagamento già esistenti.
Под международными соглашениями, иностранные компании устанавливают свои пошлины на уже существующие платные дороги.
Prevalentemente si'.
По большей части да.
Prevalentemente persone del luogo.
В основном местные.
Beh, il danno e' prevalentemente sulla parte destra del cranio, nella neocorteccia responsabile del controllo del linguaggio e della ragione.
Смотри, удары, главным образом, пришлись на неокортекс правого полушария мозга. Он отвечает за мышление, речь и разум.
Ha dato a bande di furfanti l'autorita' di far rispettare le sue leggi, prevalentemente arcaiche o inventate, per riscuotere multe.
Он дал власть людям, желающим предворять в жизнь его законы, архаичным и сурово требовательным к штрафам.
Voglio dire, prevalentemente scarpe. - Cos'altro?
Я имею в виду там в основном обувь.
Из журналистики
Ora, per di più, sono disponibili numerose liste (che stanno generando non poca ansia), secondo cui i centri finanziari sono classificati prevalentemente in base alle stime aziendali.
Сейчас существует несколько различных рейтинговых таблиц, которые генерируют значительное беспокойство и которые ранжируют финансовые центры, основываясь, в основном, на исследованиях фирм.