privatamente итальянский

наедине

Значение privatamente значение

Что в итальянском языке означает privatamente?

— in forma privata, come privato

Как перевести с итальянского privatamente?

наедине приватно

Как в итальянском употребляется privatamente?

Privatamente no.

Лично я не верю ни в одного. Впрочем, ты тоже.

In questo caso, celebrerò privatamente con lei la santa messa.

Тогда устройте ей церемонию посвящения.

La prego privatamente. Faccia qualcosa.

Лично вас прошу - откажитесь.

Avevol bisogno di vederla privatamente, da solo.

Я хотел с вами поговорить с глазу на глаз.

Per 12 disegni eseguiti privatamente?

Что? За двенадцать рисунков, выполненных по частному заказу?

Possiamo parlare privatamente?

Я хотел бы побеседовать с вами с глазу на глаз. - Зачем?

Studiava dopo le lezioni, privatamente.

Он оставался после занятий, учился у репетитора.

È una struttura di ricerca finanziata privatamente.

Это частная исследовательская организация.

Ha riattivato il progetto privatamente?

Вы самолично возобновили исследования?

Potrebbe insegnarmi privatamente?

Не могли бы вы порепетировать со мной индивидуально.

Privatamente, nel tuo ufficio?

Наедине, в вашем кабинете?

Sei ad Hartsdale, New York, presso una compagnia finanziata privatamente il cui unico scopo e' di aiutarti.

Вы в Нью-Йорке, в Хартсдэйле, В секретно-финансируемой компании, единственная цель которой - помочь тебе и другим таким как ты.

E voi naturalmente sapevate anche, che gli emissari imperiali sono venuti, privatamente, per fare un trattato con Sua Maesta'.

И вы знали, конечно же, что послы императора тайно приезжали и говорили с его величеством.

Quando si e' dimesso dal ruolo di Cancelliere mi ha fatto una promessa: che si sarebbe ritirato dalla vita pubblica e avrebbe vissuto privatamente.

Когда от отрекался от должности Лорда-канцлера, то пообещал мне что удалиться из общества и будет жить в уединении.