processuale итальянский

судебный

Значение processuale значение

Что в итальянском языке означает processuale?

processuale

riguardante l'attività giudiziaria  [[diritto]]

Перевод processuale перевод

Как перевести с итальянского processuale?

processuale итальянский » русский

судебный

Примеры processuale примеры

Как в итальянском употребляется processuale?

Субтитры из фильмов

Abuso processuale.
Но, пожалуйста, учти, что я предъявлю тебе иск. - За что?
Dove stiamo aspettando il ritorno di Miguel Escobar. dal suo iter pre-processuale.
Где мы ждем, когда Мигель Эскобар вернется. с предварительного слушания.
Difeso dagli avvocati Eduardo Ascani e Franco Coppi designano un sostituto processuale?
Адвокаты защиты: Одоардо Аскари и Франко Коппи. Был ли названы замены?
Nessun accordo pre-processuale.
Никаких соглашений до суда.
Il giudice processuale l'ha definito un fanatico fuori di testa.
Судья на слушании назвал его безмозглым фанатиком.
Io seguiro' l'istanza pre-processuale.
Я займусь досудебными ходатайствами.
Magari se avesse mandato un assistente con un minimo di esperienza processuale.
А вот если бы у вас был секретарь, имеющий представление о том, как ведутся дела.
Esamina il materiale extra-processuale.
А теперь просмотри для меня все оставшиеся материалы.
Devo controllare il materiale extra-processuale, stasera.
Мне нужно просмотреть оставшиеся документы этим вечером.
Materiale extra-processuale interessante.
Интересненькие факты из дела.
Trova precedenti autorevoli, compilami una valutazione processuale.
Найди прецеденты, напиши мне консультацию по приговору.
Il rilascio su cauzione del mio cliente e' il primo atto processuale regolare dall'inizio di tutta questa farsa.
Освобождение моего клиента под залог это первый акт, соответствующий процессу, с тех пор как начался этот фарс.
Un avvocato di nome Jessica Pearson mi aiuto' a finire l'universita' e ritenne che l'esperienza processuale mi sarebbe stata utile.
Юрист по имени Джессика Пирсон помогла мне закончить юридический факультет. И ей казалось, что мне не помешал бы опыт защиты в суде.
Illecito processuale?
Прокурорский проступок?

Из журналистики

Ma non esiste nessun processo per liquidare uno stato e nessuna sede processuale giuridica per la rinegoziazione dei debiti.
Но нет никакого процесса по ликвидации государства и никакой юрисдикции, где бы можно было пересмотреть его долги.

Возможно, вы искали...