служитель русский
Перевод служитель по-итальянски
Как перевести на итальянский служитель?
служитель русский » итальянский
Примеры служитель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский служитель?
Субтитры из фильмов
Супруги. Священник освящает брак, но он не служитель его.
Il sacerdote consacra, non officia.
Скверный служитель!..
Che prete cattivo.
И как бы он себя ни называл. Доктор Золо, Служитель Древностей. или полковник Золо. действующий командир тайной полиции. он остается просто мясником.
E che si faccia chiamare dottor Zolo, ministro delle antichità, colonnello Zolo o vice comandante dei servizi segreti, è sempre e solo un macellaio.
Но Эд- дважды награжденный служитель закона, мы полагаем, это уравновешивает.
Ma Ed è un'agente di polizia, pluridecorata, per cui la situazione si dovrebbe bilanciare.
И её последний служитель ушёл вместе с ней.
Se ne è andata per sempre e il suo ultimo seguace l'ha seguita.
Служитель презренных душ.
Una spalla su cui piangere.
Истинный служитель Бога может взять крест, и этим крестом порвать монстрам жопы.
Un servo del Signore può prendere una croce e ficcarla in culo a quei bastardi.
Истинный служитель Бога может освятить воду из-под крана, и превратить ее в оружие.
Un servo del Signore può benedire l'acqua del rubinetto e farne un'arma micidiale.
Священник, утративший веру, или охуенный служитель Господа Бога?
Sei un predicatore senza fede, o sei un autentico dannatissimo servo del Signore?
Я - оху служитель Господа Бога.
Io sono un autentico. servo del Signore.
Я служитель тайного огня, хранитель пламени Анора!
Sono un servitore del Fuoco Segreto e reggo la fiamma di Anor.
Я служитель тайного огня, повелитель пламени Анора.
Sono un servitore del Fuoco Segreto e reggo la fiamma di Anor.
Но вы же церковный служитель!
Ma voi siete un uomo di chiesa.
У людей меняется отношение, когда они узнают, что я служитель Господа.
No, non è vero. La gente ti tratta diversamente quando scopre che sei un uomo di Dio.