provveditorato итальянский
Значение provveditorato значение
Что в итальянском языке означает provveditorato?
provveditorato
Примеры provveditorato примеры
Как в итальянском употребляется provveditorato?
Субтитры из фильмов
Ieri, in seguito alla segnalazione da parte del Provveditorato,...le ho parlato molto amichevolmente, vero?
Я, как вы заметили, был более чем благодушен, не так ли? Ведь не обязательно быть социалистом, дабы сохранять человеческое достоинство.
Scriverò al Provveditorato.
Если хотите, я сам подам на себя рапорт в управление!
Ti sei aggiudicato parte dell'appalto per la fornitura di lampadine al Provveditorato agli Studi della citta' di Baltimora.
Теперь ты один поставщиков электрических ламп. для Совета по народному образованию Балтимор Сити.
Mi hanno fatto una testa cosi', quelli del provveditorato.
С четвёртой авеню донимают звонками.
E' la sede del provveditorato.
Там располагается управление образования.
Sono il signor White. del Provveditorato Generale.
Я мистер Вайт из Администрации Общего Обслуживания.
Hanno detto che sono del Provveditorato Generale.
Они сказали, что они из Администрации Общего Обслуживания.
Certo, del Provveditorato Generale.
Точно, из Управления служб общего назначения.
Perche' il Provveditorato Generale dovrebbe portare qui un cadavere?
С чего бы Администрации Общего обслуживания приносить тело?
Stavo parlando con il signor White del Provveditorato Generale, e siamo arrivati alla conclusione che nei rapporti che stileremo bisognera' stare attenti con le parole.
Мы тут поговорили с мистером Уайтом из Управление служб общего назначения и пришли к выводу, что во всех отчетах, написанных нами, слова должны быть тщательно подобраны.
So che per alcuni. non necessariamente tra i presenti. il mio lavoro nel Provveditorato agli Studi potrebbe sembrare una specie di hobby, ma vi assicuro. che non sono interessata solo a migliorare le scuole pubbliche.
Я знаю, что некоторым, не обязательно здесь присутствующим. -.мое сотрудничество с Управлением образования может показаться любимым проектом.
Il Provveditorato agli Studi cittadino ha generosamente stanziato un fondo per sovvenzionare delle gite scolastiche alla mostra proposta. per tutti i ragazzi delle scuole pubbliche dai 9 agli 11 anni.
Совет городского образования любезно выделил грант на субсидирование экскурсий на предлагаемую выставку для всех учащихся четвертых, пятых и шестых классов государственных школ.
Il Provveditorato agli Studi cittadino ha generosamente stanziato un fondo per sovvenzionare delle gite scolastiche alla mostra proposta per tutti i ragazzi delle scuole pubbliche dai 9 agli 11 anni.
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ.
E. è uno del provveditorato.
И. Вы из руководства.