puerile итальянский
ребяческий
Значение puerile значение
Что в итальянском языке означает puerile?
puerile
Перевод puerile перевод
Как перевести с итальянского puerile?
Примеры puerile примеры
Как в итальянском употребляется puerile?
Субтитры из фильмов
Che idea puerile! Una cosa priva di senso e di logica.
Как это бессердечно, глупо, безмозгло!
Ma. il dottor Niide non ci casca in una trappola così puerile!
Но. Он не поддастся на вашу детскую уловку.
Lo so che ti sembra puerile, ma io ci credo fermamente.
Я знаю, это звучит по-детски, но я верю в это.
Sono cattivo e puerile.
Я растерян и откровенен.
Non essere stupido, per una promessa puerile, vuoi distruggere la tua felicità?
Не будь глупцом! Из-за детской клятвы ты разрушишь своё счастье?
Secondo me è opera di un dilettante, è anche puerile.
По мне, это работа дилетанта, скорей ребенка.
Sei incredibilmente puerile.
Это невообразимо скучно.
Puerile?
Это скучно?
Puerile!
Скучно!
Non voglio essere nella recita. - Non vuoi realizzare il mio sogno? Il suo lavoro è puerile e non è sufficientemente compiuto.
Ты не хочешь помочь мне реализовать мою мечту Ваша работа незрелая и недраматеризованна.
Ci accuserà di comportamento puerile, ma non m'importa.
Она, скорее всего, уличит нас в очередной ссоре или в детском поведении, но я это переживу.
La composizione è elementare, la colorazione puerile e la tecnica risibile.
Композиция незрелая и банальная, цвета ребячливые, а техника смехотворна.
E' puerile!
Как это по-детски.
E capii che con quel gesto. sciocco, puerile e scatologico. avevo contribuito più io. alla pace nel mondo che qualunque altro politico in tutta la giornata.
Я понял, что этим глупым, легкомысленным, грязным по сути действием. я достиг большего, чем все политики в мире.
Из журналистики
Il rifiuto di sostenere gli sforzi della Cina per espandere la sua influenza nel sistema di governance globale rappresenta una reazione sterile e persino puerile.
Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром.