sterile итальянский

бесплодный, беспло́дный, стерильный

Значение sterile значение

Что в итальянском языке означает sterile?

sterile

(biologia) (medicina) incapace di procreare  con disfunzioni note, ci sono individui maschi sterili in modo cronico: non avranno mai una propria famiglia (senso figurato) improduttivo (biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati  Con ancora un po' di pazienza ma comunque cordialmente, il dentista disse al paziente dubbioso riguardo agli strumenti medici per curare: "Ma guarda che sono sterili!"  senso figurato: [[carente]]

Перевод sterile перевод

Как перевести с итальянского sterile?

Примеры sterile примеры

Как в итальянском употребляется sterile?

Субтитры из фильмов

Sorella, una garza sterile e del ghiaccio.
Сестра принеси мне стерильные повязки и пузырь со льдом.
Cosa mangiano gli abitanti di questa terra sterile?
Чем питается население этой бесплодной земли?
Il primo anno la raccolta è abbondante, poi però la terra si svuota, per mancanza di elementi nitrogenati, e diventa sterile.
В первый год урожай обильный, но потом земля истощается в отсутствии удобрений и снова становится бесплодной.
Il più grande astronauta d'America è sterile.
Самы лучший американский астронавт. бесплоден.
Labbra di Fuoco, bisturi sterile.
Губки, стерильный нож.
Tu sei sterile, non io.
Это ты бесплоден, ты, а не я.
Ho detto che sei sterile!
Я говорю, что ты бесплодна!
Addio, sterile orgoglio.
Долой бесчувственную гордость.
Il sesso senza amore è un'esperienza sterile.
Секс без любви - пустое занятие.
Ho comprato una giumenta sterile, e Io sapevo, che era così.
Скажем, купил я яловую кобылу, зная, что она яловая.
Mai raccontato come. l'ammiraglio Kirk mandò 70 di noi in esilio su questo cumulo di sabbia sterile, con solo il contenuto di questo cargo per sostentarci?
Никогда не рассказывал вам, как адмирал Кирк, выслал 70-ых из нас в изгнание на эту бесплодную кучу песка с единственным содержимым этих грузовых контейнеров, чтобы избавиться от нас?
Lo shock mutò l'orbita di questo pianeta e tutto divenne sterile!
Ударная волна изменила орбиту этой планеты, и все превратилось в мусор.
Sterile.
Бесполезно.
Hi. sono sterile!
Хай. Я бесплодна!

Из журналистики

Il rifiuto di sostenere gli sforzi della Cina per espandere la sua influenza nel sistema di governance globale rappresenta una reazione sterile e persino puerile.
Они не могут отказать Китаю в поддержке его усилий по расширению своей роли в управлении миром.
A volte abbiamo dovuto annullare importanti operazioni quando il sistema fognario mal funzionante della nostra sala operatoria rigurgitava rifiuti in quello che doveva essere un ambiente sterile.
Мы иногда были вынуждены отменять важные операции из-за того, что неисправная система канализации выбрасывала отходы в операционную, которая должна была быть стерильной.

Возможно, вы искали...