querelare итальянский

тягаться, пожаловаться, кляузничать

Значение querelare значение

Что в итальянском языке означает querelare?

— fare causa

Как перевести с итальянского querelare?

тягаться пожаловаться кляузничать жаловаться

Как в итальянском употребляется querelare?

Sono pronti a querelare.

Они уже готовы подать в суд.

Ti vogliono querelare.

Они подадут в суд.

Qualcosa su cui querelare?

Артур, ну как там дела?

Tentavo di ottenere qualcosa a cui ho diritto, copia dell'incartamento di Joey, per querelare quell'inferno di prigione.

Пытался получить то, что имею право получить. копию дела Джои, чтобы я смог подать в суд на эту тюремную дыру.

Ho deciso di querelare Jerry.

Я решил подать ответный иск на Джерри.

Giovanotto, vorrei farlo, ma lei non ha diritto di querelare.

Молодой человек, я бы очень этого хотел, но вы не можете выступать в качестве истца.

Li puo' querelare qui in Usa.

Вы можете подать на них в суд здесь, в Штатах.

Secondo questi criteri, li puo' querelare qui in Usa.

Если все условия соблюдены,.вы имеете право подать на них в суд здесь, в США.

Non potranno piu' querelare i detrattori.

Они не смогут судиться против скептиков.

Signor Melnyk, lei e' l'unico familiare che ha deciso di querelare la compagnia senza avvocati e senza unirsi a qualche associazione delle vittime.

Мистер Мельник, вы единственный кто решился судиться с компанией самостоятельно Без адвоката и без обращений в одно из объединений жертв катастрофы.