пожаловаться русский

Перевод пожаловаться по-итальянски

Как перевести на итальянский пожаловаться?

lagnarsi lamentarsi reclamare querelare appesantire

Как перевести на итальянский пожаловаться?

Он никогда рта не открывает без того, чтобы на что-нибудь не пожаловаться.

Lui non apre mai la bocca senza lamentarsi di qualcosa.

Нужно всего лишь пожаловаться, что они давили на вас, и я их упеку за решетку.

Denunciali per averti schiaffeggiato e io li porto dentro.

Мы пришли пожаловаться на твоего брата.

Abbiamo una rimostranza contro tuo fratello.

За такие чаевые я могу купить право слегка пожаловаться.

E continuerò a farlo. Ho appena pagato per il privilegio di farlo.

Вы можете спуститься сюда, чтобы пожаловаться!

Allora venite qua giù!

Несмотря на мое огромное уважение к этой семье, я посчитал своим долгом пожаловаться.

Malgrado la stima che ho per la famiglia. ho sentito il dovere di denunciare.

Мы не можем пожаловаться, только тут нет подголовника.

Però non aveva il cuscino.

Всякий раз, когда я ругаю его, он убегает, чтобы пожаловаться отцу.

Ogni volta che lo sgrido, scappa a raccontarlo al padre.

Пожаловаться не могу.

Non posso lamentarmi.

Я хочу пожаловаться на Кларенса Хилла, мистер Джонсон. -Эдди. -Эдди.

Sono venuto a lamentarmi di Clarence Hill, signor Johnson.

Я хочу пожаловаться. Кларенс Хилл - профорг на заводе Чеккер.

Clarence Hill è il rappresentate della fabbrica Checker.

Цезарь, я хочу пожаловаться.

Cesare, devo protestare per.

Кому я могу пожаловаться?

Con chi posso protestare?

Мне пришлось пожаловаться на неё в университетскую полицию.

Ho sporto denuncia contro di lei alla polizia del campus.

Я должен кому-нибудь пожаловаться.

Rifiuti di ospedale.