raffermo итальянский

чёрствый

Значение raffermo значение

Что в итальянском языке означает raffermo?

— Non più fresco, detto spec. del pane

Как перевести с итальянского raffermo?

чёрствый

Как в итальянском употребляется raffermo?

Ho mangiato pane raffermo e bevuto acqua comprata da mio fratello.

Я ел черствый хлеб и пил воду, что приносил брат.

Abbi amo convenienza, perché se uno è un drittone con un pezzo di pan e raffermo si porta a casa una cesta di pesci.

Достаточно иметь крючок и кусок чёрствого хлеба - и ты принесёшь домой корзину рыбы.

E il pane è raffermo.

И хлеб чёрствый. - Дай-ка мне.

Certo. Meglio del pane raffermo della mensa scolastica.

Это лучше, чем красть хлеб из школьной столовой.

Che cazzo di vantaggio ne trai, Tom? Quel coglione si può comprare. con due pezzi di pane raffermo.

Хули тебе с этого, Том, когда этого хуесоса можно купить за две корочки чёрствого хлеба?

Ma e' raffermo.

Но он черствый.

La cristallizzazione delle molecole di amido lo rendono raffermo, fenomeno che avviene piu' in fretta a basse temperature.

Черствение происходит из-за кристаллизации. молекул крахмала, что происходит быстрее При низких температурах.

E' come pane raffermo da una settimana.

Это как вторая стадия, уже неинтересно.

Formaggio ammuffito su pane raffermo.

Сыр с плесенью на черством куске хлеба. Вы называете это едой?

Sono venuta a prendere un'arancia o una fetta di pane raffermo o uno stuzzicadenti profumato.

Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.

Pane raffermo, duro come la roccia.

Старый хлеб, каменный хлеб.

Mettevamo pane per hamburger raffermo.

Мы носили черствые булочки от гамбургеров.

Portarmi del vero cibo? Mary mi ha lasciato solo del pane orrendamente raffermo e sono affamata.

Всё, что Мария оставила мне - ужасный чёрствый хлеб и я изголодалась.

Deve diventare raffermo per fare i french toast.

Ты должен опустить ее черствой сторой, чтобы сделать французский тост.