raffica итальянский

шквал

Значение raffica значение

Что в итальянском языке означает raffica?

raffica существительное

— breve ed intenso colpo di vento — senso figurato

Перевод raffica перевод

Как перевести с итальянского raffica?

raffica итальянский » русский

шквал порыв ветра поры́в ве́тра поры́в очередь залп гроза

Примеры raffica примеры

Как в итальянском употребляется raffica?

Субтитры из фильмов

Domani il prete non sarà davanti a nessuna giuria. A sparare a raffica su di noi.

Завтра он не предстанет перед судом и не раскроет рта.

E io ho sparato a raffica.

А я разболтался.

Una raffica di mitragliatrice.

Пулемет.

Ancora una cosa. quella raffica di vento che vi ha scaraventati a terra, era calda o fredda?

Вас бросил на землю порыв ветра. Ветер был холодный или горячий?

Qualche raffica, appena appena.

Несколько очередей, и все.

Terribile raffica di vento.

Все авиакомпании. - Сто тридцать пять пассажиров.

Una raffica di vento.

Беда! Канаты сорвало!

Una raffica di vento.

Это Просто шквал.

E solo una raffica di vento.

Это Просто шквал ногами.

Stava cacando, ha cercato la pistola e ho sparato a raffica!

Он срал, За пистолетом потянулся, а я и палю.

Siamo stati fermati da una raffica da est.

Нас остановила сильная стрельба из винтовок с восточной стороны.

Sceglievamo un numero e lo chiamavamo a raffica.

Обычно мы выбирали номер и звонили снова и снова, и снова.

Questo spara 50 colpi a raffica.

Самый последний Узи. 50 выстрелов в секунду.

A parlare a raffica in modo da provocare l'emicrania..in chi ascolta?

Постоянно говорить таким образом, что даже у камня мигрень начнётся?

Из журналистики

GINEVRA - Dopo la raffica di aggiunte all'ultimo momento per diventare Stati membri della Banca asiatica per gli investimenti in infrastrutture (AIIB), l'attenzione ora si sposta sulla definizione di regole e regolamenti della AIIB guidata dalla Cina.

ЖЕНЕВА - После недавнего шквала дополнений в состав учредителей Азиатского инфраструктурного инвестиционного банка (АИИБ) внимание теперь перемещается на установление правил и положений в возглавляемом Китаем АИИБ.

Возможно, вы искали...