raffinato итальянский
утончённый, изысканный
Значение raffinato значение
Что в итальянском языке означает raffinato?
raffinato
raffinato
Перевод raffinato перевод
Как перевести с итальянского raffinato?
Примеры raffinato примеры
Как в итальянском употребляется raffinato?
Субтитры из фильмов
Gustarli con un raffinato Camembert.
В сочетании с мягким Камамбером. Ммм!
Mi piacerebbe andare con te in un posto raffinato, all'Opéra.
Я бы хотела пойти с тобой куда-нибудь в умное место, в оперу.
Tu dì quello che vuoi, ma lui è un uomo raffinato.
Говорите, что хотите, но я зову это настоящим благородством.
Una volta raffinato. Ma saranno altri a farlo.
Засверкает, когда его очистят другие ребята.
E' un raffinato! - Si metta al nostro posto!
Поставьте себя на наше место.
Ti ha descritto come bello e raffinato?
Надо было ей сказать, что ты красив и утончен.
Noi ragazzi di Potrero Hill dobbiamo restare uniti. Niente di raffinato.
Мы ребята с Портеро Хилл должны помогать друг другу.
È troppo raffinato.
Он слишком сложный.
Solo le classi agiate hanno un gusto così raffinato.
Только у высшего класса имеется такое барахло.
Amante delle donne, della buona tavola. raffinato, compiacente.
Любит женщин, хорошую еду изыскан, обходителен.
Helen saprà che sei un uomo raffinato, non un qualunque bifolco con l'acido nelle vene.
Хелен будет знать, что ты человек утонченный, а не какой-нибудь там неотесанный ветеринар, в жилах которого карболка вместо крови.
Tuttavia è di un'intelligenza superiore, sa leggere e scrivere, è calmo, cortese e raffinato.
При этом, он на удивление одарён. Умеет читать и писать. Учтив, мягок, не сказать даже, что утончён.
Perché oltre al pugilato sono attore raffinato.
Могу я и драться, но люблю и читать.
Parlava di Coolidge e del Partito Repubblicano con venerazione. il tutto con un raffinato accento di Boston.
Он с обожанием отзывается о Кулидже и Республиканской партии. и все это с первоклассным бостонским произношением.