raggirare итальянский

обманывать, обма́нывать

Значение raggirare значение

Что в итальянском языке означает raggirare?

raggirare глагол

— circondare, accerchiare qualcuno (es. PAGENAME la posizione avversaria) — trarre in inganno qualcuno — (per estensione) utilizzare elementi già truffaldini al fine di intimidire o usare pretesti a propria difesa in caso di ravvedimento del malcapitato ⋄ imbrogliare, circuire

Перевод raggirare перевод

Как перевести с итальянского raggirare?

raggirare итальянский » русский

обманывать обма́нывать

Примеры raggirare примеры

Как в итальянском употребляется raggirare?

Субтитры из фильмов

Potrei raggirare tutta la nave con questi.

Так я обыграю весь корабль.

Non saprebbe raggirare un uomo all'occasione?

И даже не знает, как обращаться с мужчиной, или уже знает?

Forse volevate allenarvi a raggirare un innocente.

Прочь с дороги!

Non farti raggirare da lui, Krister.

Не позволяй ему обманывать себя, Кристер.

Non pensate di potermi raggirare così.

Не думайте, что сможете окрутить меня этим.

Mi sono fatto raggirare da quelli della banca.

Как только ты сошёл со сцены, они выкинули меня как ненужный хлам.

Si dà tutto quel da fare per raggirare la sicurezza e poi non completa.

Он идет на такие сложности, чтобы обойти системы безопасности, а затем не использует это.

Si potrebbe raggirare il computer facendogli credere che lei è Gul Dukat.

Возможно, мы можем обмануть компьютер, заставив его думать, что вы - Дукат.

Joret riuscirà a raggirare la pattuglia.

Джорет попытается договориться с патрулем.

Un ladro si traveste da monaco così da poter raggirare un Ferengi.

Вор, переодевшийся в монаха, чтобы обмануть ференги.

Non mi farò raggirare!

Вам не одурачить меня!

Lowell Bergman, non ha mai incontrato una fonte che non riuscisse a raggirare.

Я боролся за вас. И сейчас борюсь. Вы боролись за меня?

Non le riuscirà di raggirare il Patriarca!

Она хочет подставить Большого Папочку!

Ottaviano capira' che non sei un uomo da raggirare. E' perfetto.

Октавиан будет знать, что ты не из тех людей, которых можно перехитрить.

Из журналистики

In breve, la Cina ha utilizzato il Panchsheel per raggirare e umiliare l'India.

Короче говоря, Китай использовал договор Панча Шила, чтобы перехитрить и унизить Индию.

Возможно, вы искали...