rallentatore итальянский

замедленное движение

Значение rallentatore значение

Что в итальянском языке означает rallentatore?

— colui che rallenta — (cinematografia) effetto cinematografico nel quale un movimento è riprodotto a velocità più lenta del reale

Как перевести с итальянского rallentatore?

Как в итальянском употребляется rallentatore?

Di' al vecchio di darsi una mossa, lavora al rallentatore!

Просто скажи старикану, чтобы пошевеливался.

Pronti col rallentatore.

Приготовиться к замедленной съемке!

Rallentatore.

Замедленная съемка!

Houston, sono sulla scala. - Pronti col rallentatore.

Приготовиться к замедленной съемке!

Come al rallentatore.

Гусёнку Один.

Io gli ho sparato e ha cominciato a girare come una trottola al rallentatore.

Боже, как же его звали? Мы повязали его. Я имею в виду, это было похоже на замедленную киносъёмку.

Ora al rallentatore, così ve ne rendete conto.

Сейчас я замедлюсь, чтобы вам, ребята, было заметно. Готовы?

Va a sbattere in terra e io vedo tutto al rallentatore.

Она ударилась о землю, я смотрел, все было как в замедленной съемке, понимаете.

Avete presente come succede al rallentatore? Resti in linea.

Вы не могли бы подождать?

Il primo film girato completamente al rallentatore.

Эээ.. Это был первый фильм, полностью снятый в замедленном времени.

Gioca al rallentatore!

Беги назад и останови Мо!

Rallentatore.

Вялый бой.

È una scena al rallentatore? Vi hanno ipnotizzato?

Что это за медленное движение?

Adesso Pooch solleva il coperchio, ma al rallentatore.

Значит так, Пуч. Очень медленно сними крышку.