rallegrare итальянский

веселить, развеселить, радовать

Значение rallegrare значение

Что в итальянском языке означает rallegrare?

— suscitare in altri allegria

Как перевести с итальянского rallegrare?

веселить развеселить радовать порадовать обрадовать

Как в итальянском употребляется rallegrare?

Chi ha detto che ho intenzione di rallegrare la gente?

Почему все должны быть счастливы? - Почему бы их не постращать?

Incontrano un signor-bojaro, uno storpio tartaro, e si mettono a cantare, onorare e rallegrare.

Повстречали барина-боярина, Кривого татарина. Стали песни играть, Величать, потешать.

Mia madre ci regalò una bella rosa di plastica per rallegrare la stanza.

Моя мама принесла нам в подарок прекрасную искусственную розу.

Spetta a lei rallegrare la sua paziente e distrarla dalla condanna incombente.

Теперь пришла пора вам взбодрить одного из ваших пациентов и отвлечь ее от неизбежно приближающегося конца.

Scusami per rallegrare un po' il traffico.

Прости, что искал прекрасное в дорожной пробке.

Vedo che ti ha dato la serata libera per rallegrare gli amici single. Che carino.

Значит, он тебя отпустил, чтобы ты развлекла своих одиноких подруг.

Solo una battuta per rallegrare l'ambiente.

Просто небольшая шутка, чтобы разрядить атмосферу.

Per rallegrare la bocca?

Может быть, закуски?

Dovremo rallegrare un po' questo posto.

Нам надо как-то развеселить народ.

So di un posto che ti potrebbe rallegrare.

Я знаю, как вас развеселить.

Ultimamente sono stata una guastafeste e stavo solo cercando di rallegrare le cose.

Я - та, кто был в депрессии, и я только пыталась немного развеяться.

Una sciocchezza per rallegrare i tuoi giorni.

Кое-что, что скрасит твой день.

Continua a girare il tuo film, a rallegrare la gente.

Продолжай сниматься в своём кино. Развлекай народ.

E' una cosa assolutamente splendida, rallegrare la gente.

Развлекать людей - совершенно восхитительное занятие.