razzolare итальянский

обыскивать, обшаривать

Значение razzolare значение

Что в итальянском языке означает razzolare?

— raspare delle galline

Как перевести с итальянского razzolare?

обыскивать обшаривать

Как в итальянском употребляется razzolare?

Bisogna farli razzolare per strada.

В них нужно воспитать немного безрассудства.

Non posso far razzolare i pazienti da un reparto all'altro.

Я не могу поощрять отфутболивание пациентов в другие отделения.

Con tutto il rispetto, siete pregati di andare a razzolare in qualche altro posto.

С уважением, но вам придется выпросить у крысоебов другое здание.

Quindi finche' non la smetterai di razzolare nel mio pollaio, mi ritroverai continuamente nel tuo.

Я, понятно? И пока ты не перестанешь заходить на мою территорию, я буду находиться на твоей.

Perche' uno legato alle grandi compagnie farmaceutiche dovrebbe andare fino in Francia a razzolare nella polvere?

Зачем человеку, имеющему дело с фармацией проделывать такой путь до Франции, чтобы просто покопаться в грязи? Давай подумаем.

E intanto, i suoi figli, nati sotto le stelle e strisce. finiscono a razzolare le vostre briciole!

На мели ты, говно тупое, потому что в университете не учился.

Allora e' ora che cominci a razzolare come predica.

Пришло время на практике подтвердить то, что вы проповедуете.

Insomma, predichi bene, detective, ma non sei granche' a razzolare.

Говоришь ты складно, детектив, но где же дело?

Non posso predicare bene e razzolare male.

Я должна вести образ жизни, которому учу.