razzia итальянский

рейд, применение суровых мер, обла́ва

Значение razzia значение

Что в итальянском языке означает razzia?

razzia существительное

— (storia) (militare) (diritto) saccheggio totale di inaudita violenza ⋄ i Vandali fecero razzia nell'Impero Romano — (per estensione) [[ruberia]]

Перевод razzia перевод

Как перевести с итальянского razzia?

razzia итальянский » русский

рейд применение суровых мер обла́ва налёт набег мародерствовать

Примеры razzia примеры

Как в итальянском употребляется razzia?

Субтитры из фильмов

Una sera, portarono un pilota gravemente ferito durante una razzia.

Однажды мне принесли раненого пилота с жуткой раной.

Siete qui per fare razzia.

Менталитет грабителей. Вы только и думаете о добыче.

Facciamo razzia del tuo congelatore.

Пошли атакуем твой холодильник.

Ryerson ha pianto fino a che non si e' addormentato tra le braccia di Figgin e Ken Tanaka e' andato a fare razzia al Nacho Bar.

Раен держал за руку Фиггенса который плакал. Кен Танака пошел в Начо бар.

Quindi si e' presentato qui all'improvviso, ha fatto razzia dell'armadietto dei liquori, spruzzato urina sul soffitto, e si e' addormentato?

Так, он явился без приглашения, опустошил мини-бар, обрызгал мочой потолок и вырубился?

Beh, ora sara' un'ottima amica perche' faro' razzia nel suo armadio!

Ну, сейчас она будет очень хорошим другом, потому что я собираюсь ограбить её шкаф.

Mason e la sua squadra portano Pope a fare razzia di moto?

Мэйсон и его группа взяли Поупа в рейд за мотоциклами?

Scommetto che questi vermi squamosi. fanno razzia di bossoli nei depositi di munizioni militari in tutto il mondo, e poi li adattano per i loro Robocop.

Спорить готов, что эти мерзкие личинки побывали везде, они обшарили все склады с военными боеприпасами по всему миру, и набрали там эти патроны, которые подогнали для своих робокопов.

Stai facendo razzia.

Вы сметаете всё с прилавков.

Nel tuo programma hai detto che fare razzia e' fuori luogo.

На вашем шоу вы сказали, что сметание с полок непристойное поведение.

Prima mia madre fa razzia a casa mia e da' tutto quello che ho alla mia nuova vicina, - e adesso devo anche lavorare di sabato.

Пока моя мать проводит рейд по моей квартире и отдает все мои вещи новой соседке, я еще должна идти на работу в субботу.

Su Lisa, ho fatto razzia nel suo armadio.

На Лизе. Трофей после налёта на её гардероб.

Ho copiato tutte le opere di Shakespeare e l'ho messo in conto a quei bastardi della CM. Faccio razzia dei liquori di Harvey, - e prendo io tutte le barrette al lampone.

Я скопировал полное собрание сочинений Шекспира и выставил за это счёт тем ублюдкам из КМ, я частенько совершаю налет на бар Харви и забираю из кухни все малиновые батончики, что там появляются.

Incursione, razzia, devastazione, massacro.

Рейдерство, грабежи, мародёрство, бойня.

Возможно, вы искали...