обыскивать русский
Перевод обыскивать по-итальянски
Как перевести на итальянский обыскивать?
обыскивать русский » итальянский
Примеры обыскивать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский обыскивать?
Простые фразы
Том стал обыскивать дом.
Tom ha cominciato a cercar casa.
Том начал обыскивать дом.
Tom a iniziato a cercar casa.
Субтитры из фильмов
Если вы даёте слово, я не буду обыскивать дом.
Se mi date la vostra parola non frugherò la casa.
Штурмовики собираются обыскивать дом.
Vengono a frugare la casa.
Потом, пока он будет обыскивать сад и суетиться, я достану ключ жены из-под ковра и верну его в сумку до приезда полиции.
Poi, mentre lui sarà fuori a perlustrare il giardino o roba simile, io recupererò la chiave da sotto il tappeto e la rimetterò nella borsa, prima che arrivi la polizia.
Даже детектив не имеет права просто так вламываться в квартиру и обыскивать её.
Nemmeno un detective può farlo senza mandato.
Кроме того, кому придёт в голову обыскивать полицейского?
E poi, a nessuno vengono sospetti se vede uno sbirro all'ippodromo.
Тренируешься обыскивать?
Stai imparando come perquisire?
Можете обыскивать.
Avanti, cerca quello che vuoi!
Зачем ему останавливаться и обыскивать честных людей, если и так знаем, кто здесь любит воровать?
Non c'e' bisogno di fermarsi e di perquisire gente onesta - sappiamo tutti a chi piace rubare qui!
Обыщите их! - Кого вы собираетесь обыскивать?
Frugateli!
Не обыскивать же мне их было?
Non potevo perquisirli.
Придется-таки ночью тайком обыскивать лес.
Dobbiamo aspettare il tramonto per tornare a cercare.
Он не будет обыскивать тебя.
Non ti può perquisire, tu non hai fatto niente.
Если они будут обыскивать тебя, они не будут шарить по твоим яйцам.
Se loro ti perquisiscono, non vanno a cercare le tue palle. Va bene.
Нет нужды обыскивать меня.
Beh, non ci sarà bisogno di perquisirmi, temerario.