reduce итальянский

ветеран

Значение reduce значение

Что в итальянском языке означает reduce?

— [[sopravvissuto]]

Как перевести с итальянского reduce?

ветеран старожил

Как в итальянском употребляется reduce?

Direttamente da Londra, reduce da un tour europeo.

Прямо из Лондона, Англии и других столиц континента.

Tutto sara inutile, ma non andare a prendere la reduce dalla Svizzera!

Будет бесполезно, если мы не пойдем и не встретим нашего выжившего из Швейцарии! Давай, вставай!

Anche loro padre era un reduce di guerra.

Их отец тоже выжил на войне.

Sembro un reduce di guerra, eh?

Звучит, как будто я - ветеран, да?

Aiutate un reduce del Vietnam a camminare di nuovo.

Помогите ветерану Вьетнама на протез.

Mitch, sei reduce da una relazione.

МИтч, ты просто расстроен.

Sono reduce da una relazione molto importante che mi ha traumatizzato.

Я только что разорвал очень серьезные и болезненные отношения.

Jake: BigAl mandavasoldi a suo padre,..un reduce del Vietnam che vegetava in un ospedale di Cleveland.

Большой Эл посылал деньги своему отцу. ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде.

Sei reduce da un fiasco.

Ты уходишь от провала.

A giudicare dal tuo aspetto, uomo di famiglia, bella casa, bella moglie, reduce di guerra, quindi, rappresento la Regina e il Paese.

Судя по вашему виду, вы семьянин с хорошим домом и достатком, сражались на войне, так что я представляю королеву и страну!

Ma sono reduce di una relazione disfunzionale basata su un rapporto di letto.

Но, я только, начинаю отходить, от этих ненормальных отношений, которые, существовали, только в спальне.

In un vecchio ospedale militare è arrivato un reduce dall'Iraq con questo regalino sulle palle.

В госпитале у парня, вернувшегося из Ирака, обнаружили вот что.

In un vecchio ospedale militare. è arrivato un reduce dall'Iraq con questo regalino sulle palle.

Хроническая форма герпесного поражения тканей.

No. sono un reduce.

Нет, сэр, я ветеран.