reggimento итальянский

полк

Значение reggimento значение

Что в итальянском языке означает reggimento?

reggimento существительное

— (militare) insieme di uno o più battaglioni — quantità

Перевод reggimento перевод

Как перевести с итальянского reggimento?

reggimento итальянский » русский

полк

Примеры reggimento примеры

Как в итальянском употребляется reggimento?

Субтитры из фильмов

Chiedigli del loro reggimento.

Спросите, какой полк.

Ma se stai lì ancora un po', arriverà un reggimento di poliziotti.

Но если ты постоишь там подольше, парень, здесь будет копов - не протолкнуться.

E' stato richiamato e l'hanno mandato a Torino, 3' Reggimento Artiglieria. - Ebbene, sa come succede.

А дальше случилось так, что.. его призвали на сборы и послали его в Турин, в третий полк артиллерии Ну вот, вы уже понимаете, что дальше.

Mi ha scritto che lo mandano due giorni a Bracciano...a ritirare la farina del reggimento. Non si puo fermare a Roma, perche riparte subito,...e io vorrei trovare il modo di andarci.

Он мне написал, что оттуда его посылают на два дня в Браччиано, там надо взять. муку для полка, но в Рим он не может заехать. потому, что очень спешит.

E adesso è un colonnello con un reggimento di prima classe?

И он так сразу стал полковником с первоклассным полком?

Un colonnello federale mi dà il suo reggimento e la sua attrezzatura.

Хосэфа, полковник отдает мне свой полк и все свое оружие.

Il reggimento è stato battuto alle finali l'anno scorso. Quest'anno si può vincere.

В прошлом году мы проиграли финал, но в этом я рассчитываю на победу.

Successivamente è andata a Roma, la città eterna, dove la visita della principessa è stata segnata da una parata spettacolare, con la banda del reggimento dei bersaglieri.

И наконец Рим,.. вечный город, где в её честь был организован пышный военный парад с участием знаменитого оркестра берсальеров.

Se non sbaglio, il suo reggimento è a mezzo miglio almeno a nord del nostro campo.

Когда его знамёна я не спутал, его отряд южнее на полмили стоит от наших войск.

Ero campione di boxe del reggimento.

Я был чемпионом штата по реслингу.

Sono il ten. collins, secondo squadrone, quinto reggimento.

Я лейтенант Коллинс, Второго эскадрона Пятого полка.

Al reggimento mi sentivo come se fossi tornato al mio impiego.

Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.

Sergente, fai espellere subito questo poppante dal mio reggimento. Non deve contagiare altri uomini coraggiosi.

Немедленно перевести этого младенца из моего полка, пока он не испортил мне храбрых солдат.

Domani il suo reggimento conquisterà il Formicaio.

Завтра ваш полк должен будет его взять.

Возможно, вы искали...