religiosità итальянский

ханжество, религиозность, религио́зность

Значение religiosità значение

Что в итальянском языке означает religiosità?

religiosità существительное

— (antropologia) (religione) complesso di atteggiamenti e comportamenti tipicamente associati a chi osserva una religione ⋄ Martin Lutero fu un uomo di forte religiosità — (estensione) percezione del soprannaturale — [[scrupolosità]]

Перевод religiosità перевод

Как перевести с итальянского religiosità?

religiosità итальянский » русский

ханжество религиозность религио́зность на́божность благоче́стие

Примеры religiosità примеры

Как в итальянском употребляется religiosità?

Субтитры из фильмов

Vuole scoprire la religiosità bajorana.

Его интересует баджорская религиозность. Для него это в новинку.

Non ringrazi lei, Vostra Religiosità.

Не благодарите ее, Ваше Преосвященство. - Благодарите нас.

Non dovresti essere là fuori a portare religiosità alle masse confuse o qualcosa del genere?

В смысле, разве вы не хотите нести свет религии всяким там или что-то в этом роде?

Sì, è bello vedere un'adolescente piena di religiosità.

Да. Всегда приятно видеть девушку, отрытую религиозному опыту.

Ma capii che la battaglia di Claudia per Diego non era guidata solo dall'amore, ma da una religiosità non comune.

Я понял, что Клаудия боролась за Диего не только из-за любви, но также из-за своей необычайной религиозности.

Permetti la domanda, Lacey. questa rabbia dipende da un disaccordo con la religiosità dei tuoi genitori, o è solo un'altra manifestazione di invidia verso le Kardashian?

Позволь спросить, Лейси. Твой гнев направлен против религиозных ценностей твоих родителей или это новый акт зависти к Кардашян?

Dovrei trattarla con modi più gentili, ma quella sua stupida religiosità mi fa distrarre.

Я должен относится к ней добрее. Но меня заносит от ее глупой религиозности. то как она бродит по дому с глазами, полными слез.

Beh, abbiamo prove evidenti che la prestigiosa scuola cattolica che la De Beauvoir frequentava. è, in effetti, l'anello mancante tra. la sua iniziale religiosità e la successiva. radicalizzazione.

Есть третичные доказательства, что авторитет монастырской школы, в которой обучалась де Бовуар. на самом деле недостающее звено между её ранними религиозными представлениями и последующим радикализме.

Sono molto più critica nei confronti della religiosità di mia figlia, che della tua.

Я больше не одобряла христианство моей дочери, чем твоё.

Возможно, вы искали...