rimorchiatore итальянский

буксир

Значение rimorchiatore значение

Что в итальянском языке означает rimorchiatore?

rimorchiatore прилагательное

— che traina

rimorchiatore существительное

— (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) aeroplano, solitamente di piccole dimensioni, adibito al traino degli alianti ⋄ un rimorchiatore di alianti era appena decollato — imbarcazione

Перевод rimorchiatore перевод

Как перевести с итальянского rimorchiatore?

rimorchiatore итальянский » русский

буксир букси́рное су́дно букси́р

Примеры rimorchiatore примеры

Как в итальянском употребляется rimorchiatore?

Субтитры из фильмов

Alcuni uomini su un rimorchiatore l'hanno ripescato.

Какие-то ребята на буксире вытащили его.

Prendi l'ascensore, ti aspettano una scorta e un rimorchiatore.

В холле есть лифт, внизу ждёт полицейский эскорт, а на причале - буксир.

Non mi spavento facilmente. tanta gente rozza e. cosa direbbe se le dicessi che ho comandato soltanto un rimorchiatore sull'East River e che non mi sono mai allontanato a più di un miglio dalla riva?

Нет. Меня не так-то легко напугать. Нет.

Rimorchiatore Nostromo, al largo delle Salomone.

Приём.

Epps via dal mio dannato rimorchiatore.

Эпс сойди с моего проклятого буксирного судна.. у нас мало времени. двигай, Эпс.

Tu credi che il nostro rimorchiatore potrebbe tirare l'intera nave?

Ты думаешь, что наш небольшие буксир потянет этот океанский лайнер? - Да.

Lavorare su un rimorchiatore. - Tutti i giorni sul fiume.

Работать на буксире, быть каждое утро на реке.

Era più vecchio di me. Capitano di un rimorchiatore.

Старше он меня был, шкипер вроде.

L'ho fatto arrivare con un rimorchiatore come King Kong.

Ему пришлось тащить ее на буксире почти как чертового Кинг-Конга.

Marge, quando sei sposata col rimorchiatore di mezzanotte, potresti non vederlo per giorni.

Мардж, когда ты замужем за водителем эвакуатора, работающим в ночную смену ты можешь не видеть его днями.

Se la mia vita da rimorchiatore fosse uno sceneggiato, questa sarebbe la fine del secondo atto.

Если бы моя жизнь в качестве водителя эвакуатора была бы телевизионной пьесой, это был бы конец второго акта.

Che non vuoi passare il resto della tua vita su un rimorchiatore.

О том, что не хотите провести остаток своей жизни на долбанном буксире?

Ma lei e' il capitano di un rimorchiatore.

Но ты ведь капитан буксирного судна.

Lavoro su un rimorchiatore.

Я матрос на буксире.

Возможно, вы искали...