ripetitori итальянский

Значение ripetitori значение

Что в итальянском языке означает ripetitori?

ripetitori существительное

— plurale di ripetitore

Примеры ripetitori примеры

Как в итальянском употребляется ripetitori?

Субтитры из фильмов

Farò rimbalzare la chiamata attraverso nove ripetitori in tutto il mondo oltre che da due satelliti.

Я проведу этот звонок через девять релейных станций. по всему миру и два спутника.

Le comunicazioni sono convogliate ai ripetitori dei bracciali.

Я перенаправил все системы связи через подпространственные схемы повязок.

Si sono attaccati ai ripetitori di controllo, al teletrasporto, al sistema degli scudi deflettori.

Оно слилось с командными системами, коммуникационным реле, со внутренними сенсорами, транспортером, энергосетью дефлекторных щитов.

Che si trova proprio vicino ai ripetitori per il sistema di comunicazione.

Что находится рядом с коммуникационным реле.

Il messaggio da Barisa l potrebbe essere stato falsificato con l'utilizzo del dispositivo trovato nei ripetitori.

Необязательно. Возможно, передача с Бариса Прайм была фальшивкой, переданной устройством, имплантированным в коммуникационное реле.

Dobbiamo disattivare l'intera rete, decontaminare tutti i sistemi operativi e riattivare i ripetitori.

Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии.

Più leggo i rapporti della Flotta Stellare sul sabotaggio dei ripetitori e più sono perplesso.

Мне это не нравится. Чем больше я читаю отчёты Звездного Флота о диверсии на энергетических линиях, тем больше неразрешённых вопросов у меня возникает.

Come hanno fatto a disattivare tutti i ripetitori contemporaneamente?

И, наконец, каким образом они смогли перегрузить все энергосистемы на Земле одновременно?

E i protocolli si sono diffusi a tutti i ripetitori del pianeta.

И оттуда протоколы распространились на каждый энергетический ретранслятор на планете.

È stato incredibile, signore, vedere i ripetitori andare KO.

Было довольно впечатляюще наблюдать, сэр, как ретрансляторы выходят из строя один за другим.

Ammettiamo che dica la verità, e che i suoi superiori gli abbiano ordinato di sabotare i ripetitori.

Хорошо, предположим, он говорит правду, что вышестоящие офицеры отдали ему приказ вывести из стоя энергетические ретрансляторы.

Per far credere che la flotta del Dominio stesse attaccando la Federazione così che, quando sono stati sabotati i ripetitori, la gente avrebbe pensato che un'invasione fosse imminente.

Чтобы это выглядело так, будто замаскированный флот Доминиона вторгается в пространство Федерации. И когда энергосистема Земли вышла из строя, люди подумали, что вторжение неизбежно.

Se avete dei ripetitori a microenergia potremmo riconnettere i motori in un paio di giorni.

Если вы можете поделиться несколькими микро-реле питания, мы сможем восстановить двигатели черед день-другой.

Dite loro di portare una decina di ripetitori a microenergia.

Скажите, пусть захватят дюжину микро-реле питания. Инженерный.

Возможно, вы искали...

ripetitore