risentire итальянский

Значение risentire значение

Что в итальянском языке означает risentire?

risentire глагол

— riascoltare una persona — percepire gli effetti — [[riascoltare]]

Примеры risentire примеры

Как в итальянском употребляется risentire?

Субтитры из фильмов

Me la fai risentire?

Можно еще раз послушать?

La faremo parlare e io trascriverò i suoni in segni fonetici Bell e poi passerò ai Romic. Poi la faremo parlare al fonografo in modo da risentire la sua voce con il testo scritto davanti.

Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.

Ah, se dovessi risentire la voce della Madonna, chiamami, pregheremo insieme.

Если придётся снова услышать голос Мадонны, позови меня. Помолимся вместе.

Fammi risentire.

Да, гооподин директор. А давай поолушаем еще!

Ma se lo rivedo, mi faccio risentire!

Но если я снова его увижу, я вернусь!

Fammelo risentire.

Прокрутите назад.

Non credevo mi avrebbe fatto piacere risentire quella voce.

Никогда не думал, что буду счастлив слышать твой голос. Ты привыкнешь.

Tutta questa roba da eroe non era per me. Ero pronto per tornare in servizio, a risentire il lamento delle sirene. e tornare a giocare con le manette e la mia pistola.

Я лучше вернусь к битвам, вою сирены, лязгу оружия и играм с наручниками.

D'accordo. Fammelo risentire.

Ладно, перемотайте еще раз.

O potrebbe risentire di una forma di asfissia.

Возможно, у него форма асфиксии.

Gli ho detto che mi sarei fatta risentire tra circa 20 anni, se e quando lascerò il ristorante.

Я сказала, что вернусь к ним через лет 20, если устану от ресторанного бизнеса.

Ora. se lo vuoi risentire, premi questo tasto.

Итак, чтобы прослушать ещё раз, нажмите эту клавишу.

Allora che ne dici di risentire la tua storia?

Итак теперь расскажи нам, зачем пришёл?

È un gran piacere risentire la tua voce.

Так что вкус у него не как у дерьма. Мне очень приятно снова тебя слышать.

Возможно, вы искали...