rispolverare итальянский
освежи́ть, освежа́ть
Значение rispolverare значение
Что в итальянском языке означает rispolverare?
rispolverare
Перевод rispolverare перевод
Как перевести с итальянского rispolverare?
Примеры rispolverare примеры
Как в итальянском употребляется rispolverare?
Субтитры из фильмов
Buonasera a tutti e benvenuti alla nostra seconda lezione di lingua italiana in cui vi aiuteremo a rispolverare il vostro italiano.
Добро пожаловать на наш второй урок итальянского языка. Давайте проверим ваши познания в итальянском.
Perché non rispolverare quei sentimenti con una visita alla stazione?
Почему бы тебе не пойти туда и не забрать его самой?
Dovrò cominciare a rispolverare il mio bajorano.
Полагаю, мне пора начать освежать мой баджорский.
Rispolverare lo smoking, lucidare le scarpe da ballo.
Вытряхнуть пыль из смокинга, отполировать ботинки для танцев.
Credo sia ora di rispolverare il vecchio diario del Dottor Swan.
Мне кажется, пришла пора стряхнуть пыль с журнала доктора Свонна.
Vogliono rispolverare la crisi. Il licenziamento.
Требуют пересказывать переломный момент, припадок.
Dobbiamo rispolverare tutti il nostro italiano.
Нам всем надо будет подучить итальянский.
Andare a casa e rispolverare il diritto locale.
Идти домой и усовершенствовать городской устав.
Come dimostra la mia laurea in legge, che saro' felice di rispolverare e usare per schiacciarvi in tribunale se non lo riparate, lo sostituite o mi spedite un assegno entro le prossime 72 ore.
Что подтверждено моей степенью юриста, с помощью которой я с удовольствием разобью вас в суде если вы её не почините, не замените или не вышлете мне чек в следующие 72 часа.
Tutto sta nel rispolverare lo spirito anti-americano che c'è in me.
Все дело в том, чтобы баловать анти-американского ребенка в себе.
Anche se fossi stato la Mantide, avrei dovuto rispolverare Tip Tap Man.
Даже если бы ты был Богомолом, мне бы все равно пришлось вернуть Стэп-мена.
Si', ho dovuto rispolverare delle cose non molto carine che. avrei preferito restassero sepolte, ma. meglio combattere una battaglia alla volta, giusto?
Да, мне приходилось откапывать некоторый, довольно уродливый материал. который я, определенно бы, предпочла похоронить. но, вы выигрываете одну битву за раз, правильно?
Se vuoi diventare sceriffo. devi cominciare a rispolverare le tue doti investigative, figliolo.
Раз собираешься в шерифы, подтяни навыки детектива, сынок.
Ok, credo di dover rispolverare un po' il mio mandarino, allora.
Ладно, пожалуй, мне стоит освежить свой мандаринский.