rottamare итальянский
выбра́сывать, вы́бросить
Значение rottamare значение
Что в итальянском языке означает rottamare?
rottamare
Перевод rottamare перевод
Как перевести с итальянского rottamare?
Примеры rottamare примеры
Как в итальянском употребляется rottamare?
Субтитры из фильмов
Due minuti a letto con me e la fai rottamare, quella macchina.
Две минуты постели со мной и, ты сдашь эту штуку на металлолом.
Sei da rottamare.
Тебе нужен кап.ремонт.
Da rottamare?
Кап.ремонт?
Pensavo fosse ormai da rottamare.
Я думал, она была полностью разбита.
Tipo dipingere, rottamare, fare materassi, quello che vuoi.
Ну знаешь, покрасить, прибраться, мартас набить, всякая такая хрень.
Aggiungici la velocita' intensa e la forza G derivanti dal nuovo Jet. abbiamo una montagna di ferraglia molto costosa da rottamare.
Прибавим высокую скорость и перегрузки при испытании новой реактивной технологии, и получаем весьма дорогостоящую груду металлолома.
Non posso credere che tu abbia dovuto rottamare il camper.
Не верится, что тебе пришлось расплющить фургон.
Ora, cosi' tanta gente ha accettato la sua offerta. che non sono riusciti a rottamare le auto abbastanza in fretta, ok?
Так много людей поддержали его предложение, что они даже не успевают утилизировать автомобили.
Sei quasi da rottamare.
Годен только в утиль! Да.
Oh, penserai che sono ormai da rottamare, Carrie.
Думаешь, я сосем уже спятил, да?
Sono. le anche, sai, che sono da rottamare, ma. ci sente bene.
Вот её бедра можно на запчасти разобрать, но слышит она превосходно.
Non e' un reato federale rottamare auto.
Прессовать машины - это не федеральное преступление.
Le mie fette di pane sono Clive Owen e Ryan Gosling, e quelle di tuo padre sono Charlize Theron e Kristin Scott Thomas, che magari vorresti rottamare.
Мой хлебушек - это Клайв Оуэн и Райан Гослинг, а у твоего отца это Шарлиз Терон и Кристин Стотт Томас, которую ты, возможно, хочешь заменить.
Vuole farmela rottamare!
Он сказал, его место на свалке.