rubacuori итальянский

сердцебиение

Значение rubacuori значение

Что в итальянском языке означает rubacuori?

rubacuori существительное

— Persona che fa innamorare, dotata di avvenenza e fascino irresistibile.

Перевод rubacuori перевод

Как перевести с итальянского rubacuori?

rubacuori итальянский » русский

сердцебиение

Примеры rubacuori примеры

Как в итальянском употребляется rubacuori?

Простые фразы

In gioventù Tom era un vero rubacuori.

В юности Том был настоящим сердцеедом.

Субтитры из фильмов

Direi proprio di no, rubacuori.

Я полагаю нет, сердцеед.

Oh, Carlo Hamilton, il nostro rubacuori!

О, Чарльз Гамильтон, наш красавчик!

Brent e Stuart, cari rubacuori!

Брент и Стюарт, красавчики!

Ehi rubacuori, direi che la pressione e' tornata normale.

Думаю, твоё кровообращение пришло в норму, любовничек.

Non è un rubacuori?

Скольких женщин вы убили своей красотой?

Kirk aveva la reputazione di essere un rubacuori.

Кирк имел репутацию любимца женщин.

Sì, l'ingenuo rubacuori, vero?

Дурацки привлекателен, так ведь?

E come sta la rubacuori castigliana?

Как наша кастильская красавица?

Il rubacuori di titanic, leonardo dicaprio, ha confidato a me, tracey kimberly, in un'intervista esclusiva, che è in trattative per girare il seguito del grande successo estivo, che sarà intitolato titanic 2.

Легенда Титаника, Леонардо Ди Каприо Сказал мне, Трэйси Кимберли, в эксклюзивном интервью так вот сегодня в ходе переговоров. выяснилось. что он собирается сниматься в блокбастере Титаник 2.

Rubacuori del jet set, al servizio segreto di Sua Maestà.

Ядерным разбивателем сердец на секретной службе Её Величества.

Non posso, il rubacuori si è dato malato.

Пусть он этим и занимается. - Наш Ромео заболел.

E' un gran rubacuori, questo e' poco ma sicuro.

Но в него можно влюбиться.

Dan il rubacuori.

Дэн, дамский угодник.

Tu sei un rubacuori, Bob?

Ты дамский угодник, Боб?

Возможно, вы искали...