rubato итальянский
краденый, ворованный
Значение rubato значение
Что в итальянском языке означает rubato?
rubato
rubato
Перевод rubato перевод
Как перевести с итальянского rubato?
Примеры rubato примеры
Как в итальянском употребляется rubato?
Простые фразы
Chi ha rubato la mela?
Кто украл яблоко?
Qualcuno mi ha rubato la borsa.
Кто-то украл у меня сумку.
Ho rubato un lingotto d'oro.
Он украл слиток золота.
Non solo le palle, ieri hanno rubato anche la mazza.
Не только мячи, вчера украли даже биту.
Mi hanno rubato la bicicletta ieri.
У меня вчера украли велосипед.
Ha negato di aver rubato i soldi.
Он отрицал обвинения в краже денег.
Tom ha rubato il computer di Mary.
Том украл у Мэри компьютер.
Tom ha rubato il tuo denaro.
Том украл твои деньги.
Gli hanno rubato la giovinezza.
У него украли молодость.
Le hanno rubato la giovinezza.
У неё украли молодость.
Qualcuno ha rubato la chitarra di Tom.
У Тома украли гитару.
Non ho rubato niente.
Я ничего не крал.
Hanno rubato la mia macchina.
Мою машину угнали.
Tom mi ha rubato l'orologio.
Том украл у меня часы.
Субтитры из фильмов
Lo capisco. Ma non ho rubato io il cibo e non ho dato fuoco alla baracca.
Но я не крал еду,и не поджигал сарай.
La gente al campo e' arrabbiata con me perche' sembra che io abbia rubato del cibo dalla baracca e poi le abbia dato fuoco.
Когда я в лагере, люди не очень ко мне добры, видимо, потому, что я украл еду из сарая и поджег его.
E Johnny si era gia' messo contro il gruppo per aver rubato il cibo.
И Джонни был уже в натянутых отношениях с остальными за кражу еды.
Oltre che lasciare questo posto dopo aver rubato la chiave. c'è un altro metodo per vincere, vero?
Кроме как забрать ключ и уплыть. есть ли ещё способы выиграть?
E quindi, io. Le ho rubato il telefono ed ho pubblicato la foto.
И тогда я украла её телефон и выложила фотографию.
Hanno rubato i miei pupazzetti Beanie Babies?
Они забрали мои мягкие игрушки?
Ha rubato il cellulare del mio amico. Vorremmo riaverlo, per favore.
Вы украли телефон моего друга, и мы хотим его обратно пожалуйста.
Ha rubato lui il cellulare a Cooper!
Этот подросток стянул телефон Купера. Да ладно, чувак.
Aspettate, quindi un gruppetto di adolescenti mi ha rubato il cellulare, poi vi ha rubato vestiti e cellulari e noi gliela facciamo passare liscia?
Погодите, так группа подростков стащила мой телефон, потом стащила ваши и вашу одежду, и мы их просто отпустим?
Aspettate, quindi un gruppetto di adolescenti mi ha rubato il cellulare, poi vi ha rubato vestiti e cellulari e noi gliela facciamo passare liscia?
Погодите, так группа подростков стащила мой телефон, потом стащила ваши и вашу одежду, и мы их просто отпустим?
Qualcuno ha rubato la mia monovolume.
Кажется кто-то угнал мою машину.
Non è rubato o.
Она не краденая, не.
Se può aiutare, ho rubato delle pastiglie dalla sua scrivania, ma posso restituirle.
Если тебе от этого будет легче, я украла у неё кучу таблеток, - но я могу их вернуть.
Li ha avuti per la vendita del diamante rubato.
Нет. Вы получили их от продажи украденного алмаза.
Из журналистики
I funzionari governativi ed i loro compagni non hanno necessariamente rubato o saccheggiato in modo diretto.
Правительственные чиновники и их друзья необязательно напрямую участвуют в воровстве или грабеже.
In sostanza, questa decisione racchiude lo stesso messaggio dell'azione antitrust dell'Ue contro Gazprom: le regole valgono per tutti, e ciò che viene rubato va restituito.
По существу, смысл приговора тот же самый, как и у антитрестовских мер ЕС против Газпрома: правила относятся ко всем в равной мере, а украденное имущество должно быть возвращено.