saga | magra | gara | sarta

sagra итальянский

Значение sagra значение

Что в итальянском языке означает sagra?

sagra

(antropologia) festa di cadenza annuale che celebra un santo patrono o la ricorrenza della consacrazione di una chiesa, spesso con processioni, fiere e altro festa popolare dedicata ad una vivanda o ad un prodotto di stagione  la sagra della salsiccia commemorazione di eventi o persone (senso figurato) manifestazione palese di qualcosa  i concorsi di bellezza sono la sagra del cattivo gusto (obsoleto) cerimonia che consacra una chiesa, un re o altro solenne festa religiosa

Примеры sagra примеры

Как в итальянском употребляется sagra?

Субтитры из фильмов

Alla sagra di Tutti i Santi a Elsinor.
На Праздник Всех Святых в Эльсиноре.
A Elsinor, per la sagra.
В Эльсинор.
Ora dai, torniamo alla sagra e balliamo tutta la notte.
А теперь пойдём на праздник и будем танцевать всю ночь.
Sai,cosa diceva il vecchio Berousek quando contava l'incasso alla sagra?
Знаешь, что говорил старый Бероусек, когда на престольный праздник сосчитал выручку?
È la più grande sagra della salsiccia al mondo.
Это самая большая сосисочная тусовка на земле.
C'e' la Sagra del Gambero. Oh, quei gamberi.
Это ярмарка креветок.
E non mi interessa dover restare qui da ora fino alla fine della Sagra del Gambero.
И мы будем здесь каждый день. И мне плевать, даже если это будет длиться до окончания ярмарки креветок.
La Sagra del Gambero e' finita, papa'.
Ярмарка креветок закончилась, папа. Правда?
Ma le importa di più dei gamberi non ti seguo qui beh la scorsa notte mamma era qui e Zach ha portato un invito per la sagra dei gamberi.
Нет, вы можете купить по детской цене только если вы в сопровождении взрослого, который платит полную цену. - Отстой. - Я знаю.
Sei già andata alla sagra?
Вы уже были на фестивале?
La sagra?
На фестивале?
La sagra d'Estate a Henly Point.
На летнем фестивале вон там.
Non ci sono ragazze in quelle feste, e' tipo la sagra della salsiccia.
На таких вечеринках не бывает девочек, только развязанные телки.
Si', faccio la doccia prima di andare a letto, se dormo con i capelli bagnati, e' la sagra della schifezza al mattino.
Точно, я принимаю душ перед тем, как идти спать. Если я буду спать с мокрыми волосами, будет очень хреново утром.

Возможно, вы искали...