saggio итальянский

благоразумный, мудрый, эссе

Значение saggio значение

Что в итальянском языке означает saggio?

saggio прилагательное

— (di persona) fornito di accortezza ed esperienza — (di oggetto)) caratterizzato da saggezza

saggio существительное

— individuo scaltro e sapiente — (letteratura) scritto che tratta un argomento particolare ⋄ l' Elogio della follia è un saggio di Erasmo da Rotterdam — merci, oggetti:campione, esemplare

Перевод saggio перевод

Как перевести с итальянского saggio?

saggio итальянский » русский

благоразумный мудрый эссе сочине́ние образец мудрец му́дрый яркий эссе́ шо́у умный статья́ старание про́ба примерка представле́ние попытка показ пока́з норма мудре́ц исследование зре́лище демонстра́ция

Примеры saggio примеры

Как в итальянском употребляется saggio?

Простые фразы

Scrivi il saggio e non distrarti.

Пиши эссе и не отвлекайся.

È un uomo saggio.

Он мудрый человек.

Sto scrivendo un saggio.

Я пишу эссе.

Il cavallo è spesso più saggio del suo fantino.

Лошадь часто умнее своего наездника.

Sto cercando di scrivere un saggio.

Я пытаюсь написать эссе.

Субтитры из фильмов

Per venerdi' dovra' scrivere un saggio.

Ваше следующее задание - эссе к пятнице.

Se era più saggio, l'avrebbe fatto lei a suo tempo. La ama?

Если бы у Вы были умнее, Вы бы, полагаю, сами это сделали.

Molto saggio da parte tua, Margaret.

Очень разумно сказано, Маргарет.

Supponendo ora che l'anima umana non abbia raggiunto la sua meta suprema è saggio, è giusto giocare con un problema finché il Creatore stesso nella sua infinita saggezza non l'abbia risolto?

Как христиане мы признаем - человек создан слабым. И это правильно. Отчего так и не сказать?

Il Grande Saggio.

Великий Мудрец.

Grande Saggio, stavi andando a ovest?

Великий Мудрец, разве вы не на Запад шли?

Incredibile Grande Saggio.

Это действительно странно, Великий Мудрец.

Grande Saggio, venga e dia un'occhiata.

Великий Мудрец, подойди и посмотри.

A tutti, vorrei chiedere al Saggio Seng di stare qui per qualche giorno in più.

Народ, я хотел бы попросить мудрого Сэнга погостить у нас еще нескольких дней.

Estinte le fiamme, continueranno a seguire il Saggio Seng.

После гашения огней, продолжите следовать за мудрым Сэнгом.

È molto saggio e coraggioso.

Он очень храбрый. И очень мудрый.

Crede sia saggio?

А это разумно?

È molto saggio e conosce tutte le cose.

Он - мудрый. Все знает.

Papà era un pugile al college. Penso che sia stato saggio entrare nel campo assicurativo.

Думаю, он подозревал, что может попасть в страховой бизнес.

Из журналистики

Spero che anche altri paesi che hanno le risorse per sostenere il lavoro del fondo faranno i loro investimenti in modo altrettanto saggio.

Надеюсь, его работа будет поддержана и другими странами, желающими сделать разумные инвестиции.

L'investitore prudente e il saggio uomo d'affari guarderanno in che direzione va l'economia e non dove è andata in passato.

Осторожный инвестор и мудрый бизнес-лидер будет смотреть, куда движется экономика, а не где она была.

La creazione di un quadro volto a garantire un fondo modulabile e sostenibile per raggiungere questi obiettivi è un investimento saggio e finanziabile, e nell'interesse di tutti.

Создание базы для обеспечения масштабируемого, устойчивого финансирования для достижения этих целей является мудрой и доступной инвестицией - той, которая в интересах каждого человека.

Le amministrazioni Bush e Obama capirono entrambe che in tempo di crisi è saggio governare optando per il male minore, accettando la collera e le critiche che ne conseguono e implementando le decisioni rapidamente.

И администрация Буша, и администрация Обамы понимали, что мудрая политика в условиях кризиса требует выбрать наименее худший вариант, подвергнуться неизбежному гневу и критике и претворить данное решение в жизнь как можно скорее.

Continuare a subire tali perdite può dare l'impressione di un piccolo risparmio nel breve periodo, ma è senz'altro più saggio investire il necessario oggi per non dover pagare un prezzo molto più alto domani.

Если мы решим и дальше нести эти потери, мы, возможно, сэкономим немного денег в краткосрочной перспективе.

A meno che il settore pubblico non inizi ad investire, e a farlo in modo saggio, il settore privato continuerà ad accumulare fondi per poi restituirli agli azionisti sotto forma di dividendi o di azioni proprie.

Если государство не начнет инвестировать (и инвестировать мудро), частный сектор продолжит копить деньги или раздавать их акционерам в форме дивидендов или путем выкупа у них акций.

Chi agirà per primo sarà il più saggio (e anche il più ricco).

Те, кто начнет действовать первым, окажутся мудрее (и богаче).

Di certo non sarebbe saggio lasciare che la bolletta energetica dell'Europa lieviti a dismisura in nome di ambiziose politiche climatiche.

Конечно, будет очень неразумно допустить, чтобы Европейский закон по энергии позволил бы подорвать промышленность во имя амбициозной климатической политики.

Возможно, вы искали...

saggiare