salariale итальянский

Значение salariale значение

Что в итальянском языке означает salariale?

salariale прилагательное

— (diritto) (economia) che riguarda un salario

Примеры salariale примеры

Как в итальянском употребляется salariale?

Субтитры из фильмов

Non corrisponde neanche al minimo salariale.

Это даже не минимальная заработная плата.

Ha qualche commento sull'aumento salariale in Malesia?

Ваши комментарии по поводу увеличения премьер-министром Хассаном заработной платы малазийским ткачам.

Un aumento salariale ci porterebbe alla rovina.

Рост оплаты труда погубит нашу индустрию.

Non è abbastanza vendere la tua vita che si risveglia per il minimo salariale, ma ora si prendono i tuoi sogni gratis.

Скверно, что ты продаёшь эту жизнь за копейки, но теперь они получили и твои сны - бесплатно.

Quindi ora lo stato mi paghera' l'intero salario fino al minimo salariale di un tecnico appena assunto.

Так что теперь штат будет мне оплачивать полную ставку начинающего техника.

Da che ho capito io, fu stesa dalla politica salariale. Pagava tutti secondo le loro esigenze, non in base al contributo.

Насколько я понимаю, они провели уравниловку по расценкам и платили всем по должностям, а не по заслугам.

Ci pagavano il minimo salariale.

Мы получали минимальный оклад.

Ho un contenzioso salariale.

У меня тут проблемы по зарплате.

Tetto salariale o meno, il punto e' che. i giocatori di basket guadagnano comunque troppi soldi.

С лимитом затрат или без, все равно. Баскетболисты слишком много зарабатывают.

Non puo' esserci un aumento salariale. E' impossibile!

Не может быть никакого повышения заработной платы!

Senti, amico. Lavoriamo in questo negozio di cupcake dalle 2 alle 4, sei giorni a settimana, e questo dopo aver servito sbobba per 8 ore nella tavola calda qui accanto per un minimo salariale che una banda di ricchi politici che stanno a. aiutami.

Слушай, приятель, мы пашем в этой лавочке с двух до четырёх ночи шесть дней в неделю, и это после восьми часов выгребания помоев в соседней забегаловке за грошовую зарплату, которую кучка толстосумов- политиков в. подскажи.

Quando metti in conto praticamente tutto, single e sposati, se hanno o meno figli, il divario salariale non sparisce. E molte persone non hanno un lavoro dove possono negoziare la loro paga.

Даже при прочих равных - одинокие против замужних, с детьми или без - неравенство зарплат никуда не исчезает, и большинство работников не может требовать повышения.

Sai, il problema del divario salariale probabilmente sparira' se non fosse per il secondo pugno dei due che hai dato.

Проблему с зарплатами быстро бы забыли, если бы не второй удар.

Stiamo discutendo della legge sulla parita' salariale.

Мы обсуждаем закон о равной оплате.

Из журналистики

Gli apprendistati, di fatto, dovrebbero essere retribuiti almeno al tasso salariale minimo per una data occupazione.

На самом деле труд учеников должен оплачиваться как минимум на уровне среднего заработка по конкретной специальности.

Questa è un'altra importante conseguenza del petrolio a buon mercato: l'abbassamento dei prezzi rende più difficile dire a che punto la pressione salariale diventa inflazionistica.

Это еще одно важное последствие дешевой нефти: снижение цен затрудняет вычисление границы между тем, когда давление заработной платы становится инфляционным.

Inoltre, è chiaro che i Paesi del Nord Europa potrebbero riempire più velocemente il gap di competitività incoraggiando un rapido aumento salariale.

Кроме того, очевидно, что страны Северной Европы могут помочь быстрее закрыть этот разрыв, стимулируя у себя быстрый рост заработной платы.

In effetti, i calcoli politici nel Nord Europa sottostimano fortemente le perdite economiche dovute ai disagi imposti al Sud dall'eccessiva austerità e deflazione salariale.

Действительно, политические исчисления в Северной Европе значительно недооценивают экономические потери в связи с нарушениями ситуации в южной части ввиду чрезмерной политики жесткой экономии и дефляции заработной платы.

Возможно, вы искали...