sbadato итальянский

рассеянный, разиня

Значение sbadato значение

Что в итальянском языке означает sbadato?

— distratto, che agisce senza prestare la necessaria attenzione — conseguenza di sbadataggine ⋄ dare una risposta sbadata

Как перевести с итальянского sbadato?

рассеянный разиня нерадив

Как в итальянском употребляется sbadato?

Eccolo qua il suo portafoglio, vecchio sbadato.

Вот. Вот ваш бумажник. Несчастная вещица.

Oh, come sono sbadato!

Ой, какой я неловкий.

Non ve l'ho detto? Che sbadato.

Это упущение с моей стороны.

Che sbadato.

Я думал, обвиняю.

Non c'è di che. A questo punto, io vorrei sapere chi è quello sbadato..

Я попрошу вас спрятаться вот здесь и не выходить отсюда, пока я за вами не приду.

Sei così fottutamente sbadato.

Ты такой козёл неуклюжий.

Oh, che sbadato, è vero.

Ты читал это, дедушка.

Owen è un pochino sbadato!

Неосторожно с его стороны.

No, sono un grosso spirito sbadato.

Ты немного рассеянный, Дух. Нет!

Che sbadato.

Какой я неуклюжий.

Che sbadato, vero?

Как неловко.

Che sbadato.

О чём я только думал?

Che sbadato.

Виноват.

Capisco - e' stato imperdonabilmente sbadato da parte mia.

Я понимаю - во всем виновата моя непростительная забывчивость.