sudato итальянский

потный

Значение sudato значение

Что в итальянском языке означает sudato?

— umido di sudore — ottenuto con fatica

Как перевести с итальянского sudato?

потный

Как в итальянском употребляется sudato?

Uno molto educato con un volto molto sudato.

Очень вежливый человек с очень потным лицом.

Mettite la giacchetta che sei sudato.

Надень куртку.

Allora lui è venuto fuori, con la faccia tesa e tutto sudato.

Мокрый от пота, с перекошенным лицом.

Così potrete dire ai vostri figli che Algado ha sudato per la Resistenza.

Скажете детям, что в потоке сопротивления есть и ваш пот.

Ho freddo e sono sudato!

У меня озноб и пот!

Sei tutto sudato.

Смотри, ты весь мокрый, как мышь.

Sei a corto di fiato e sei completamente sudato.

Ты тяжело дышишь и весь в поту.

Sono tutto sudato.

Но я вспотел и все такое.

Quando ci siamo conosciuti, tu eri vestito di tutto punto ed io sembravo un vagabondo, tutto sudato, ma molto serio.

Видел бы ты себя тогда, ты был мальчуганом с коробки хлопьев для завтрака. И я с потными ладонями, сама серьезность.

Sono sudato come un coccodrillo neozelandese.

Я же страшно потею! Точно крокодил в Новой Зеландии!

Ho sudato sangue per costruirlo.

Я сто потов пролил, чиня её. Никто не смеет.

Oh, santo cielo, fammi stendere un poco, sono tutto sudato.

Боже правый, мне надо лечь на спину, я насквозь вспотел.

Per la fretta hanno sudato.

Они вспотели. Очень спешили и вспотели.

Per la fretta hanno sudato.

Они слишком спешили и вспотели.

sudare