sbollire итальянский

выкипать

Значение sbollire значение

Что в итальянском языке означает sbollire?

— (raro)(di acqua) smettere di bollire. — [[calmarsi]]

Как перевести с итальянского sbollire?

выкипать

Как в итальянском употребляется sbollire?

Dacci un taglio. Facciamo sbollire questa storia e facciamo una vacanza via da Madrid.

Пока не пройдёт эта заварушка, будет лучше, если мы уедем из Мадрида отдохнуть.

C'è un padre molto incazzato lì dentro. Gli stiamo dando due minuti per sbollire.

Это просто очень расстроенный самец.

Lei doveva sbollire la rabbia, così sono andate alla sala da biliardo.

Так что они пошли в бильярдную Буффало.

Trovero' un modo per farla sbollire.

Попытаюсь купить по дешевке.

Se solo potessi. sbollire un po'. Provare ad acclimatarmi.

Если бы я мог. успокоиться.

Forse durante le vacanze ha avuto il tempo di sbollire la rabbia, il che vuol dire che forse, in un futuro lontano, potremmo anche essere amici.

Может за прошедшее время он остыл, а значит: может быть в будущем, мы сможем стать друзьями.

Perciò ti consiglio di fare un giretto, sbollire un po' di rabbia e tornare a casa.

Так что, давай разворачивайся, успокойся и возвращайся домой.

Non parlera' quindi ho deciso di farlo sbollire.

Он молчит, и я позволяю ему созреть.

Farlo sbollire e' una tecnica terapeutica?

Это что, новый вид терапии?

Un modo sano di far sbollire la rabbia.

Здоровый способ выпустить пар.

Così, intanto, Carol potrà far sbollire la rabbia.

Дай Кэрол немного времени, чтобы выпустить пар.

Avevamo avuto un litigio, e Dan e' andato fuori a sbollire la rabbia.

Мы ссорились, и Дэн вышел наружу освежиться.

E. ho avuto una serata davvero difficile, e avevo bisogno di sbollire l'arrabbiatura.

Я даже не знаю, почему я здесь, но я здесь, и у меня был непростой вечер, и мне нужно выпустить пар.

Immaginare la Beiste ti aiuta. a sbollire?

Мысли о Бист помогают тебе сбавить обороты?