scappatoia итальянский
увёртка, лазейка
Значение scappatoia значение
Что в итальянском языке означает scappatoia?
scappatoia
Перевод scappatoia перевод
Как перевести с итальянского scappatoia?
Примеры scappatoia примеры
Как в итальянском употребляется scappatoia?
Субтитры из фильмов
Niente scappatoia? Nessun rimedio?
Никакой брони, никаких исключений?
Se cerchi una scappatoia, scordatela.
В этом контракте нет лазеек, можешь их не искать.
Eravamo diventati videodipendenti. Una specie di drogati della Tv. La scappatoia che permette a una coppia di sopportarsi senza avere!
Мы стали наркотически зависеть от телевиденья, спасителя брака, позволяющего паре терпеть друг друга без ненужных разговоров.
C'è qualche scappatoia?
Это можно как-нибудь обойти?
Qualcuno ha mostrato a quei due una scappatoia nel dogma cattolico che permetterebbe loro di tornare in paradiso.
Не пустить ангелов в церковь и не даты сгинуть всему сущему.
Cercherai sempre una scappatoia.
Ты всегда ищешь лёгкие пути.
Una scappatoia splendida.
Да, было бы здорово.
Non ho intenzione di lasciarti nessuna scappatoia.
Я собираюсь сделать это последнее желание совершенным.
Speriamo che Nixon trovi una scappatoia.
Никсон его вытащит оттуда.
Abbiamo sempre la scappatoia.
Всегда есть запасной вариант.
Tecnicamente non importa. Hanno trovato una scappatoia.
Технически, это не имеет значения.
Una scappatoia?
Они нашли лазейку. - Лазейку?
Era vero. Dopo essere arrestato, trovo' una scappatoia nel sistema giudiziario messicano.
После ареста он нашёл лазейку в Мексиканской судебной системе.
Cos'e', una scappatoia?
Это что, уловка какая-то?