scatolo итальянский

Значение scatolo значение

Что в итальянском языке означает scatolo?

scatolo существительное

— (regionale) (errato) da scatola: contenitore con coperchio a forma quasi sempre parallelepipedale

scatolo существительное

— sostanza chimica corrispondente al β-metilindolo. Si presenta come un solido bianco cristallino dall'odore fecale. Si forma nella marcescenza, nella lisi batterica, per fusione alcalina delle proteine o dal triptofano nel tratto intestinale dei mammiferi ed è presente negli escrementi umani, conferendo loro l'odore estremamente nauseante. Si può cristallizzare con un sublimatore. A concentrazioni molto diluite, viene usato in profumeria come fissativo

Примеры scatolo примеры

Как в итальянском употребляется scatolo?

Субтитры из фильмов

La bambina è sopraffatta dall'amore e dalla pietà e scappa con lo scatolo per salvare i gattini.

Ребёнка переполняет любовь и жалость, и она убегает с коробкой, чтобы спасти котят.

Marcia mi ha parlato di un ricordo che aveva a che fare con uno scatolo.

Марша рассказала мне об одном своём воспоминании - о маленькой коробочке.

Non puoi raccontarmi di quello scatolo?

Ты становишься сильнее. Ты можешь рассказать мне о маленькой коробочке?

David, è questo lo scatolo che cercavi?

Дэвид, это та коробка, какую ты хотел?

Trovare quello scatolo è stata una conferma.

Было очень значимым найти эту коробку.

Se no perche', secondo te, abbiamo ancora lo scatolo del videoregistratore?

Зачем мы по-твоему до сих пор храним коробку от видеомагнитофона в подвале?

Ogni anno ricevo lo stesso scatolo di cioccolattini da un ammiratore segreto.

Каждый год получаю те же конфеты от тайного почитателя.

Возможно, вы искали...