schiumare итальянский

пениться

Значение schiumare значение

Что в итальянском языке означает schiumare?

schiumare глагол

— liberare dalla schiuma ⋄ schiumare la cioccolata; — detto generalmente di cavalli e altri animali, produrre schiuma colla saliva, sbavare — fig., essere talmente arrabbiati da perdere saliva ⋄ schiumare di rabbia

Перевод schiumare перевод

Как перевести с итальянского schiumare?

schiumare итальянский » русский

пениться пенить кипе́ть вскипе́ть взбивать бурли́ть

Примеры schiumare примеры

Как в итальянском употребляется schiumare?

Простые фразы

Il mare era poco profondo. Molto, molto lontano si distinguevano chiaramente le onde schiumare e schiantarsi sulle scogliere sommerse.

Море было неглубокое. Далеко-далеко видно было, как пенились и разбивались волны о подводные рифы.

Субтитры из фильмов

Cyrus sta incominciando a schiumare.

Сай начинает беситься.

Di solito mi ci vogliono 15 minuti di lavoro per far schiumare Lassiter in quel modo.

Обычно у меня уходит 15 минут, чтобы довести Ласситера до такой пены.

Nei suoi stati d'animo più oscuri, può schiumare come il Niagara, e deve essere frenato con una camicia di forza per impedire uno scoppio improvviso della sua rabbia.

В самые темные периоды, он бушует как Ниагара, и его приходится связывать смирительной рубашкой, чтобы купировать вспышки его гнева.

Non si sa mai. Beh, se comincio a schiumare dalla bocca, chiama un'ambulanza.

Ну, если у меня изо рта пойдет пена, можешь, просто, позвонить в скорую.

Ti comprero' uno di quei cosi per schiumare il latte.

Я куплю тебе молоковзбиватель.

Возможно, вы искали...