sciatica итальянский

ишиас

Значение sciatica значение

Что в итальянском языке означает sciatica?

sciatica

(medicina) sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione o infiammazione del nervo sciatico

Перевод sciatica перевод

Как перевести с итальянского sciatica?

sciatica итальянский » русский

ишиас пояснично-крестцовый радикулит

Примеры sciatica примеры

Как в итальянском употребляется sciatica?

Субтитры из фильмов

Un po' di sciatica.
Небольшой радикулит.
Potresti massaggiarmi la zona della sciatica? Oggi mi fa un male.
Не могли бы вы размять мне седалищную зону?
Sì, ma stanotte non ho dormito per colpa della sciatica.
О, да, но я не выспалась из-за моего радикулита.
Sembra che abbia la sciatica, le fa male tutto.
У нее будто воспаление седалищного нерва.
Il dottor Monroe ti ha detto di non aggravare la sciatica.
Доктор Монро сказал не расстраивать твой радикулит.
A causa della sua sciatica, io sto sopra.
Из-за его ишиалгии, я сверху.
E possiamo trattare la sciatica cosi' che. possiate provare qualche nuova posizione sessuale.
И мы можем вылечить вашу ишиалгию, так что вы сможете попробовать новые позиции.
Nessun precedente di sciatica o lesione spinale?
Были случаи ишиаса или повреждения спинного мозга?
Colpa della sciatica di mio padre, non puo' dormire per terra.
У моего отца ревматизм и он не может спать на полу.
La mia dannata sciatica.
Мой чертов радикулит.
E' sciatica.
Это радикулит.
Come risultato della tua piccola avventura all'aria aperta, voglio renderti noto che la mia sciatica e' esplosa, e puzzo come una steakhouse.
В результате нашего небольшого приключения, это для справки, я заработал радикулит.
Soffre di sciatica.
Радикулит.
Papa' e' dovuto uscire per via di un problema con un opossum e per via della sciatica, la mamma non si sente i piedi, quindi non puo' guidare per venire qua.
Папа ушел на охоту на опоссума, А с тех пор как у ее прихватил радикулит мама не чувствует ног и она не может вести машину сама. Так что.

Возможно, вы искали...