scostante итальянский

неприветливый

Значение scostante значение

Что в итальянском языке означает scostante?

scostante прилагательное

— che suscita antipatia — poco socievole

Перевод scostante перевод

Как перевести с итальянского scostante?

scostante итальянский » русский

неприветливый неприятный

Примеры scostante примеры

Как в итальянском употребляется scostante?

Субтитры из фильмов

Non sono affatto scostante.

Я не ворчливый.

Ha cuiamato tua moglie. E' stata scostante con me.

Звонила твоя жена она была не очень-то со мной любезна.

Sei diventato freddo e scostante.

Ты зазнался.

Dico, ci deve essere un motivo se sei cosi' scostante, no?

Хотя не без основания, ведь ты слизняк, правда?

Scostante.

Слизняк.

A volte penso. di essere un po' scostante.

Думаю, иногда я могу быть. Немного надменной. То есть я знаю,что бываю неприветливой.

Non mi importa se e' arrogante, o sgarbato, o scostante.

Мне все равно, что он заносчив, груб и пренебрежителен.

Non volevo essere scostante.

Я не хотела показаться не воспитанной, просто я.

Sembra che io sia instabile, egocentrico, e scostante con gli altri.

Я своенравный, эгоистичный, не умею ладить с людьми.

Se avessi saputo delle lune di miele in regalo non avrei rovinato tutte le storie che mi sono capitate diventando emotivamente scostante e leggermente inquietante.

Если бы я знал, что ты раздаешь бесплатные медовые месяцы, я бы не рушил все отношения, что у меня были будучи эмоционально отстраненным и слегка странным.

Scostante. - Scortese.

Необщительный, грубо говоря.

È una tipa scostante?

Она что, нелюдимая?

Lincoln è. molto scostante, profondamente insicuro.

Линкольн закомплексован и социально неадаптирован.

Fai. solo il padre. Un po' freddino, un po'. scostante.

Просто. будь папой, понимаешь?

Возможно, вы искали...

scostare