scosceso итальянский

обрывистый, крутой

Значение scosceso значение

Что в итальянском языке означает scosceso?

scosceso прилагательное

— (geografia) che ha elevata inclinazione ⋄ un pendio scosceso

Перевод scosceso перевод

Как перевести с итальянского scosceso?

scosceso итальянский » русский

обрывистый крутой стремнистый круто́й

Примеры scosceso примеры

Как в итальянском употребляется scosceso?

Субтитры из фильмов

È così scosceso che non puoi vederne il fondo.

Такая глубокая, что ты не видишь ее дна.

Il sentiero che porta al nirvana non è mai stato agevole esso è impervio e scosceso.

Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.

La montagna non è adatta per i deboli di cuore per via del terreno scosceso e del clima rigido anche per le specie più forti.

В горах не место для слабых духом. Крутой ландшафт и суровый климат становятся настоящим испытанием даже для самых выносливых видов.

Sai, lungo la strada panoramica, sul bordo del pendio scosceso.

Знаешь, по длинной дороге, вниз с крутой горы.

In due abbiamo trasportato un uomo grosso il doppio di te e con ferite più gravi per dieci chilometri, su un terreno scosceso, a 1500 metri, in due ore.

Мы с одним солдатом тащили израненного друга вдвое крупнее вас. Десять километров, неровный ландшафт, по полтора километра за два часа.

Padroneggiare un terreno scosceso e' sempre impegnativo, ma ci sono altri problemi fondamentali nella vita in montagna.

Освоение обрывистой местности всегда проходит непросто, но жизнь в горах таит в себе и более фундаментальные проблемы.

Occhio, che qui il terreno è un po' scosceso.

Осторожно, земля здесь негладкая.

Возможно, вы искали...

scoscendere