scroccare итальянский

Значение scroccare значение

Что в итальянском языке означает scroccare?

— ottenere senza pagare qualcosa che generalmente comporta una spesa — ottenere qualcosa senza pagare

Как в итальянском употребляется scroccare?

La prossima volta che ti pesco a scroccare da bere, ti licenzio.

Еще увижу, как ты пьешь на халяву - уволю. Теперь пошли.

Juan, non mi scroccare.

Дай крекер.

Lary, fatti scroccare una sigaretta.

Просто скажи: да или нет?

È una persona che si presenta sempre e solo per scroccare qualcosa da mangiare.

Так называют человека, который постоянно приходит в гости, чтобы поесть.

Dobbiamo assolutamente scroccare un passaggio!

Нам должно повезти.

Posso scroccare delle bende dal suo pronto soccorso?

Можно позаимствовать бинтов из Вашей аптечки, сэр?

Sono venuta solo a scroccare del caffè.

Просто зашла попить кофейку.

Non sapevo che avessimo bisogno di un motivo per provare a scroccare un pranzo.

Не думал, что нужна серьезная причина, чтобы получить порцию нахаляву.

Sei riuscito a scroccare un altro alloggio?

Новая квартира?

Però sei bravo a scroccare dagli yakuza.

Зато гулять за счет якудза - это у тебя здорово получалось.

Non possiamo scroccare un passaggio per la Grecia su una porta-aerei?

Неужели нельзя сесть на транспортник до Греции?

Si', fatevi una vita e smettetela di scroccare il successo altrui per una volta.

Хорош уже завидовать чужому успеху.

Sono piuttosto bravo a scroccare gli spiccioli.

Я хорошо обчищаю карманы.

Posso scroccare un passaggio a Tanya, papa'.

Я думаю, я Таня может меня подбросить, пап.