scuro итальянский

тёмный

Значение scuro значение

Что в итальянском языке означает scuro?

scuro прилагательное

— poco illuminato — di colore tendente al nero — (senso figurato) fosco, corrucciato — buio, oscuro — parte ombrosa di un disegno, un quadro

scuro существительное

— anta applicata alla parte interna di una finestra in modo da ottenere, chiudendola, l'oscurità nella stanza

Перевод scuro перевод

Как перевести с итальянского scuro?

scuro итальянский » русский

тёмный тëмный тусклый сумрачный смуглявый

Примеры scuro примеры

Как в итальянском употребляется scuro?

Простые фразы

All'improvviso il cielo è diventato scuro.

Внезапно небо потемнело.

Si fa scuro.

Становится темно.

Comincia a far scuro.

Становится темно.

Preferisco il cioccolato bianco al cioccolato scuro.

Я предпочитаю белый шоколад, а не тёмный.

Io preferisco il cioccolato bianco al cioccolato scuro.

Я предпочитаю белый шоколад, а не тёмный.

Questa ciliegia è rosso scuro.

Эта вишня темно-красная.

Era scuro.

Было темно.

Comincia a far scuro.

Начинает темнеть.

C'è scuro nell'ufficio di Tom.

В офисе Тома темно.

Tom ha una giacca blu scuro.

У Тома тёмно-синяя куртка.

Tom ha un cappotto verde scuro.

У Тома тёмно-зелёное пальто.

Субтитры из фильмов

Usero' un asciugamani scuro.

Я найду тёмное полотенце.

Aveva un cappotto scuro.

Поправка.

Oh, sembri più scuro del buio.

Ты как затмение в темноте.

E tutto intorno a loro è scuro.

И всё вокруг них темно.

Ecco qui. Mettersi in ghingheri voleva dire indossare il mio Vestito blu scuro.

На праздники. я обычно надеваю свой синий костюм.

Ti vedrei con un vestito blu scuro e saresti molto affascinante.

Я представляю тебя привлекательным, преуспевающим мужчиной в темно-синем фланелевом костюме.

Quando gli si dice qualcosa che Io colpisce, rimane a pensarci su col faccino scuro scuro, e poi si mette a ridere di colpo, felice.

Да. Когда младший услышит что-то, поразившее его воображение. он сначала насупится и некоторое время размышляет. а потом вдруг весело рассмеется.

Quando gli si dice qualcosa che Io colpisce, rimane a pensarci su col faccino scuro scuro, e poi si mette a ridere di colpo, felice.

Ma voi restavate sempre a una certa distanza. Come sulla soglia. Come all'ingresso di un luogo troppo scuro.

Но вы всегда держались на некотором расстоянии, как бы на пороге, как бы у входа в слишком темное и незнакомое место.

È terribilmente scuro, qui dentro.

Мрак какой-то.

Tutti questi conoscenti vestiti di scuro!

Его знакомые и друзья в траурных одеждах.

È proprio scuro lassù.

Там ужасно темно и мрачно.

Blu-scuro e rosso.

Темно-синий с красным.

E' buono, lui, blu-scuro e rosso.

Он славный, темно-синий с красным.

Возможно, вы искали...

scurire