seggio итальянский

стойло

Значение seggio значение

Что в итальянском языке означает seggio?

seggio существительное

— scanno regale

Перевод seggio перевод

Как перевести с итальянского seggio?

seggio итальянский » русский

стойло

Примеры seggio примеры

Как в итальянском употребляется seggio?

Субтитры из фильмов

Prendete posto in quel seggio e date la vostra versione.

Говорите.

Sono secoli che una donna non prendeva più posto accanto a me. su questo seggio.

Много времени прошло с тех пор, как женщина сидела рядом со мной.

Quella toga e quel seggio sono un'invenzione.

Кресло и мантия тоже липа.

Dopo tre mesi della nostra scuola, quest'uomo, potrebbe scegliere tra un seggio in Parlamento o un pulpito in Galles.

Знаете, Пикеринг, если им заняться, то через три месяца он потянет на министерский портфель или на кафедру проповедник в Уэльсе.

Sarà un seggio in meno per l'ADP!

Это будет стоить места толстякам!

Aspettando rischiamo di perdere il seggio. Che figura!

Да, но бездействуя, мы можем потерять место.

Ma chi vi dice che perderà il seggio per un'avventura?

С чего вы взяли, что мы потеряем место из-за этой истории?

Non possiamo perdere il seggio per una scopata. Bisogna fare qualcosa.

Мы не можем потерять место из-за какой-то глупости.

È caduto sotto il seggio!

А-а! Перстень упал под сиденье.

Ti ho restituito l'onore, rimesso in piedi il tuo casato, ho dato un seggio alla tua famiglia nell'Alto Consiglio.

Я вернул тебе имя, восстановил твой Дом, дал твоей семье место в Верховном Совете, и вот, как ты мне отплатил?

Offrendola all'imperatore, speri di riottenere il seggio nell'Alto Consiglio.

Думаешь, если ты передашь императору меч, он восстановит присутствие вашей семьи в Верховном Совете.

Ti ho io messo in quel seggio!

Я посадил тебя в твое кресло!

Perciò ho preso il suo seggio al Congresso.

Я занял ее место в конгрессе. Да, сэр, мы знаем.

Il seggio viene prima!

Правосудие - прежде всего!

Из журналистики

In Massachusetts, Elizabeth Warren, professoressa di legge ad Harvard e combattente instancabile in favore delle riforme per la protezione dei cittadini dalle pratiche illegittime delle banche, ha vinto un seggio al Senato.

В штате Массачусетс Элизабет Уоррен, профессор права Гарвардского университета и неутомимый борец за реформы, направленные на защиту обычных граждан от злоупотребляющих своими возможностями банков, получила место в Сенате.

L'eurozona avrebbe allora un raggruppamento, o un seggio, nel Consiglio Esecutivo del Fondo, occupato da un candidato la cui nomina spetterebbe al gruppo dei ministri delle finanze dell'eurozona.

Еврозона тогда имела бы один избирательный округ, или место, в исполнительном комитете фонда, которое занимал бы кандидат, номинированный группой финансовых министров еврозоны.

Dato che nessun Paese europeo ha mai accettato di cedere il proprio seggio nel Consiglio Esecutivo del FMI, l'unica soluzione è stata quella di aggiungere sempre più seggi per le economie emergenti, dinamiche e sotto-rappresentate.

С тех пор как ни одна европейская страна не согласилась отдавать свое место в исполнительном комитете МВФ, единственным выходом было добавление все больших и больших временных мест для динамичных и слабо представленных развивающихся экономик.

Возможно, вы искали...