sempliciotto итальянский

простак

Значение sempliciotto значение

Что в итальянском языке означает sempliciotto?

— che è eccessivamente ingenuo

— chi è eccessivamente ingenuo

Как перевести с итальянского sempliciotto?

простак рази́ня простофи́ля проста́к остоло́п недотёпа легковерный легковерен глуповатый

Как в итальянском употребляется sempliciotto?

Un sempliciotto bello e vanesio che si lasci manipolare come la gelatina.

Смазливого, самовлюбленного простофилю, который будет мягок и податлив как желе.

Hai uato l'impressione ui essere un vero sempliciotto!

Ты говорил, как настоящий болван!

Ti sembro un sempliciotto, Hawkins?

Я похож на простачка, Хокинс?

Sei davvero un sempliciotto, Jiraiya.

Ничего ты не понял, Джирайя.

E pure un sempliciotto potrebbe divertirsi.

И простофилям нравится.

Un sempliciotto inerme e innocuo.

Слабый и беспомощный простофиля.

Preoccupati per quel sempliciotto laggiù.

Лучше, побеспокойся о том, маленьком дурачке.

Avevi facile accesso. Sei un sempliciotto.

Ты просто козел отпущения.

Credi che io sia una specie di sempliciotto razzista psicopatico?

Ты думаешь, что я - какой-то расистский психованный жлоб?

Senti senti. e' un'intuizione ragionevolmente saggia perun tipo sempliciotto come sei tu.

Довольно мудро отмечено для обладателя одной извилины. Честно.

Ma non so. Sono un sempliciotto.

Но я не знаю, может я просто не слишком умен.

L'ho reso un po' sempliciotto.

Сделал его простым дурачком таким.

Sono solo un sempliciotto.

Я всего лишь козёл отпущения.

Sei solo un sempliciotto.

Ты простофиля!